출처 ☞ http://web.gesomoon.com/zboard/zboard.php?id=ECT&page=1&sn1=&divpage=2&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=10486
조금 재밌는 것 같아, 살짝 번역해 왔어요.
앞부분만 살짝 번역해서 좀 짧아요.
출처 : 아시아파이니스트
Anarchist
만약 동북아시아가 아세안(ASEAN)에 합류한다면 정말 멋질거야... 내 생각엔 그래..
어떻게들 생각해? 의견을 말해 봐...
역자 주> 아세안(ASEAN) - 동남아 국가 연합(Association of South East Asian Nations)
동북아시아 국가들의 국민들 특성을 한 번 분석해 보자.
<테스트 1 - 그들의 정부가 어떤 크고 중요한 일을 실패했을 때...>
중국인들 반응 : 우리의 위대한 지도자들은 아무것도 잘못한 게 없어~
우린 서방 미디어(western media)의 거짓말을 믿지 않아.
한국인들 반응 : 이게 무슨 X같은.. 그 병신들.. 또 그 지랄이야...
하지만 우리의 기업들은 훌륭하지.
니네들, 삼성 알어?
일본인들 반응 : 큰 일?... 중대한 일?...얼마나 큰 일인데?..
그래 맞아, 일본은 아주 큰 나라야. 마치 고질라처럼.
일본은 아시아처럼 작은 나라가 아니지.
피쓰(World peace)~!
<테스트 2 - 그들의 미디어가 지금 외계인이 지구로 쳐들어오고 있다고 얘기 할 때...>
중국인들 반응 : 그건 사실이야. 중국 미디어는 절대 거짓말을 하지 않아.
그리고 사실.. 우린 어제 그 외계인들을 봤었어.
한국인들 반응 : 알고 있었어.
그 X신 같은 대통령이 그 외계인들 중 한 놈이었다는 걸 이미 알고 있었다고.
도대체 이 나라꼴이 어떻게 돼 가는 거야?
하지만 우리의 기업들은 훌륭하지.
니네들, 삼성 알어?
일본인들 반응 : 화성(Mars)?... 목성(Jupiter)?... 파스타(Pasta)?...
그래 맞아. 일본은 서양 음식을 먹어.
그게 바로 우리가 유럽인 이유지.
피쓰(World peace)~!
<테스트 3 - 그들의 해군이 바다에서 그들의 구축함을 잃어버렸을 때...>
중국인들 반응 : 걱정할 필요 없어.
사실 그거 짝퉁이야.
한국인들 반응 : 다른 배를 보내자.
이번엔 한국을 좀 먹는 그지같은 X끼들을 전부 싹 다 태워 보내자.
하지만 우리의 기업들은 훌륭하지.
니네들, 삼성 알어?
일본인들 반응 : 바다 밑으로?... 해면 아래로?... 타이타닉처럼?...
그래 맞아. 거기엔 분명 일본인들도 있었을 거야.
왜냐하면 우린 백인이니까.
그러니 우리가 다른 아시아와 같이 놀 순 없지.
피쓰(World peace)~!
마지막 결론
이건 그냥 재미로 만들어 봤어. 약간 과장을 섞긴 했지만 말이야.
어쨌든, 내 생각에 이 세 나라의 국민들은 너무나도 강한 프라이드와,
정말 이상한 캐릭터들을 가지고 있는 것 같아.
그러니까, 아마도 그 나라들을 아세안(ASEAN)에 합류시키는 일은 매우 힘든 일일거야.
하지만 난, 그 일이 가능해 지는 날이 오길 바래.
그렇게만 된다면, 우린 EU(유럽 연합)같은 강력한 연합을 만들게 될거야.
미국까지도 이길 수 있는 연합말이야.
Jc2
그건 절대 안 되, 친구.
만약 그런 일이 실제로 생긴다면,
중국이 동남아시아 전체를, 통째로 다 먹어버릴꺼야.
orange peel
이미 'ASEAN + 3'이 있지 않아?
ijwuwyehd
이미 동북아시아와 동남아시아는 중국에 의해서 서로 연결되어 있어.
하지만, 지금 무슨일이 일어나는지 한 번 봐봐.
중국은 사방에서 비난받고 있어.
동북아에서도, 동남아에서도, 서방에서도.
중국인의 프라이드라는 건 완전 빈 껍데기같은 거야.
그들은 진짜 프라이드를 가지고 있는 게 아니라,
그저 자기들을 방어하기 위한 수단으로 그걸 사용 할 뿐이야.
일본인의 프라이드는 아주 빈약해.
그들은 백인들을 우러러보고 다른 아시아인들은 무시하지.
자신들도 다른 아시아인들과 같으면서,
그들을 무시하고 자기들 것만 좋다고 여겨.
오직 다른 건, 한국인의 프라이드야.
그들은 백인을 우러러보지 않아.
그들은 그들 자신으로서 프라이드를 가지는 유일한 아시아인이야.
formula1
ㅋㅋㅋ 좀 더 없어?
이거 진짜 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
조금 재밌는 것 같아, 살짝 번역해 왔어요.
앞부분만 살짝 번역해서 좀 짧아요.
출처 : 아시아파이니스트
Anarchist
만약 동북아시아가 아세안(ASEAN)에 합류한다면 정말 멋질거야... 내 생각엔 그래..
어떻게들 생각해? 의견을 말해 봐...
역자 주> 아세안(ASEAN) - 동남아 국가 연합(Association of South East Asian Nations)
동북아시아 국가들의 국민들 특성을 한 번 분석해 보자.
<테스트 1 - 그들의 정부가 어떤 크고 중요한 일을 실패했을 때...>
중국인들 반응 : 우리의 위대한 지도자들은 아무것도 잘못한 게 없어~
우린 서방 미디어(western media)의 거짓말을 믿지 않아.
한국인들 반응 : 이게 무슨 X같은.. 그 병신들.. 또 그 지랄이야...
하지만 우리의 기업들은 훌륭하지.
니네들, 삼성 알어?
일본인들 반응 : 큰 일?... 중대한 일?...얼마나 큰 일인데?..
그래 맞아, 일본은 아주 큰 나라야. 마치 고질라처럼.
일본은 아시아처럼 작은 나라가 아니지.
피쓰(World peace)~!
<테스트 2 - 그들의 미디어가 지금 외계인이 지구로 쳐들어오고 있다고 얘기 할 때...>
중국인들 반응 : 그건 사실이야. 중국 미디어는 절대 거짓말을 하지 않아.
그리고 사실.. 우린 어제 그 외계인들을 봤었어.
한국인들 반응 : 알고 있었어.
그 X신 같은 대통령이 그 외계인들 중 한 놈이었다는 걸 이미 알고 있었다고.
도대체 이 나라꼴이 어떻게 돼 가는 거야?
하지만 우리의 기업들은 훌륭하지.
니네들, 삼성 알어?
일본인들 반응 : 화성(Mars)?... 목성(Jupiter)?... 파스타(Pasta)?...
그래 맞아. 일본은 서양 음식을 먹어.
그게 바로 우리가 유럽인 이유지.
피쓰(World peace)~!
<테스트 3 - 그들의 해군이 바다에서 그들의 구축함을 잃어버렸을 때...>
중국인들 반응 : 걱정할 필요 없어.
사실 그거 짝퉁이야.
한국인들 반응 : 다른 배를 보내자.
이번엔 한국을 좀 먹는 그지같은 X끼들을 전부 싹 다 태워 보내자.
하지만 우리의 기업들은 훌륭하지.
니네들, 삼성 알어?
일본인들 반응 : 바다 밑으로?... 해면 아래로?... 타이타닉처럼?...
그래 맞아. 거기엔 분명 일본인들도 있었을 거야.
왜냐하면 우린 백인이니까.
그러니 우리가 다른 아시아와 같이 놀 순 없지.
피쓰(World peace)~!
마지막 결론
이건 그냥 재미로 만들어 봤어. 약간 과장을 섞긴 했지만 말이야.
어쨌든, 내 생각에 이 세 나라의 국민들은 너무나도 강한 프라이드와,
정말 이상한 캐릭터들을 가지고 있는 것 같아.
그러니까, 아마도 그 나라들을 아세안(ASEAN)에 합류시키는 일은 매우 힘든 일일거야.
하지만 난, 그 일이 가능해 지는 날이 오길 바래.
그렇게만 된다면, 우린 EU(유럽 연합)같은 강력한 연합을 만들게 될거야.
미국까지도 이길 수 있는 연합말이야.
Jc2
그건 절대 안 되, 친구.
만약 그런 일이 실제로 생긴다면,
중국이 동남아시아 전체를, 통째로 다 먹어버릴꺼야.
orange peel
이미 'ASEAN + 3'이 있지 않아?
ijwuwyehd
이미 동북아시아와 동남아시아는 중국에 의해서 서로 연결되어 있어.
하지만, 지금 무슨일이 일어나는지 한 번 봐봐.
중국은 사방에서 비난받고 있어.
동북아에서도, 동남아에서도, 서방에서도.
중국인의 프라이드라는 건 완전 빈 껍데기같은 거야.
그들은 진짜 프라이드를 가지고 있는 게 아니라,
그저 자기들을 방어하기 위한 수단으로 그걸 사용 할 뿐이야.
일본인의 프라이드는 아주 빈약해.
그들은 백인들을 우러러보고 다른 아시아인들은 무시하지.
자신들도 다른 아시아인들과 같으면서,
그들을 무시하고 자기들 것만 좋다고 여겨.
오직 다른 건, 한국인의 프라이드야.
그들은 백인을 우러러보지 않아.
그들은 그들 자신으로서 프라이드를 가지는 유일한 아시아인이야.
formula1
ㅋㅋㅋ 좀 더 없어?
이거 진짜 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
