출처 바로가기 ☞ 클릭
조혜련이 미국진출을 계획하고 있다는 일간스포츠 보도가 일본에 소개되었습니다. 기사 제목이 다소 자극적으로 달렸는데, 이것이 심기를 건드렸는지 2ch 네티즌들은 조혜련과 한국을 씹어대기에 여념이 없는 모습입니다. 아래는 그 반응입니다.
조혜련 “일본 정복, 그 다음은 미국 정복”
오늘로 30주년(2016년)이 되는 오프라쇼에 한국인으로서는 네 번째 출연이 된다. 비·보아·김윤진 그리고 나.' 최근 출간된 개그우먼 조혜련(39)의 자기계발서 '조혜련의 미래 일기'의 한 페이지다.
(중략) 1년에 책 세 권 출간('조혜련의 박살 일본어' '조혜련의 작살 일단어' '조혜련의 미래 일기'). 그 중 '조혜련의 박살 일본어'는 10만 권이 넘게 팔렸다. 1년의 절반쯤을 일본에서 보내는 그의 스케줄을 감안하면 놀라운 일이다.
(중략) 조혜련은 일본 니혼 TV '산마고뗑' 등 유명 프로그램에 출연하는 등 인지도를 쌓아가고 있다. 그러나 일본 방송가에선 아직 신인이어서 한국에서 방송 활동에 전념할 때보다 수입이 더 떨어진다. 지금도 비행기는 이코노미 석을 타고, 짐을 끙끙 짊어지고 대중 교통을 이용한다.
남모를 어려움이다. "일본 프로그램에 적응하느라 정말 힘들었어요. 혼자서 울 때도 많았죠. 올해 기미가요 사건도 그렇고요. 소속사와 남편이 일본 활동 그만두라고 할 정도였어요. 그래도 버티니까 이제 일본에서 '파자마뗑('산마고뗑'에서 파마자를 입고 웃긴 게 히트해)'이란 애칭까지 생겼어요."
(후략)
[소스] http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=121187
[국내보도 소스]http://media.daum.net/entertain/others/view.html?cateid=100030&newsid=20091005092905058&p=ilgansports
vGew9WrS
누구?
5FO7zMnY
정복이라는 말 참 좋아해!
반만년 속국이었기 때문이야?
y1qelGO0
한국의 신문만큼 「정복」이란 말이 많이 나오는 신문은 없지.
>>
F2QNEN/O
덧붙여서, 세계에서 가장 「ㅇㅇ종주국」이란 말을 많이 쓰는 나라이기도 하지.
Iu2Dpuny
마구 정복된 컴플렉스로 정복이란 말을 마구 쓰고 싶어합니다.
K+nIlo+m
더이상 일본에 입국시키지 말아라.
TsQj0OFa
미국을 먼저 정복하라구.
그럴 수만 있다면 자동으로 일본도 정복할 수 있을거야!
+Y+/d8I2
북한과 공산군이 반도를 정복했다면, 본래의 한반도의 모습을 되찾았을테니
지금의 한국처럼 준 근대국가는 태어날 수도 없었을 거다
(한국을 도운)일제와 미제는 사죄해라.
Pvtl65iP
쇼프로에 한복입고 나오던 아줌마잖아.
뭘 정복하겠다는 거야 ㅋㅋㅋ
WiUjecUS
노무현의 재래인가!
qjvD1UcC
하는 김에 지구도 정복해라.
LbCNJcn2
조선인은 어느 놈이든 음험해.
지네 나라로 돌아가면 본성을 드러내 일본 비판에 기를 쓰는 놈들 뿐이야.
두 번 다시 일본에 오지 마 할망구!
hDZ4hrqE
TBS 프로그램에 나왔다=일본 정복
데이브 스펙터와 분에 넘치게도 이야기할 기회가 있었다=미국 정복
jVtKKJ8g
누구야 이 아줌마.
미국에서는 버라이어티 탤런트 수요따윈 없을 거라구.
bsXxrUdD
모르는 놈에게 정복이란 말을 들어봐야....
20Q7qgoc
뭣 때문에 타국까지 와서 춍 옷을 입는 거야?
J0xllC33
뭐, 나와봐야 뾰루지(종기) 취급인가?
7DdrYHju
오오 미국 정복인가? 오오~
YUrfR1Mj
아무도 모르는 월드 스타, 비 다음은
아무도 모르는 정복왕인가...
FH9mgOGl
정복이란 말이 쉽게 튀어나오는 것은 열등감의 반증일까?
수천년 타국에게 시달려 왔으니 DNA에 새겨졌을 법도 하네.
말하게 내버려 두자.
bYhCBCes
[조혜련의 박살 일본어]
뭐야 이거? 내용에 따라 일본에서 추방할 수도 있을 것 같다 w
G6iJ9mfI
차별대국 춍국은 (타국 방송을 정복할) 자격이 없어.
자기들은 남의 나라에 객지벌이하러 잘도 가면서 그 반대는 절대 있을 수 없는 w
MejO7oCp
「조혜련의 박살 일본어」는 10만부 이상이 팔렸다.
일본에서 아양 떨고, 조선에서는 책 팔고 있었구나 w
sXl50s1G
실소 받고 있는 것을 (인기있다고) 착각하는 조선인답다.
i8BzZp5x
시청률 분쇄기가 뭐라고 떠들고 있습니다.
2Lt6sQyI
오지 않아도 좋아
그대로 미국에 가 줘
DKf0a2tN
격투가야?
vfhBvbas
오오 대단하군요.
그런데 누...구?
+PQokq2D
조혜련의 박살 일본어
ttp://item.rakuten.co.jp/s4life/10017436/
유감스럽게도 이것은 질 나쁜 오역이라 생각했지만, 진짜였다.
한일우호!!
6Ss0okv1
[일본에서 '파자마뗑'이란 애칭까지 생겼어요]
애칭이야? 이게?
nv1vaIWi
일본을 정복했군요, 굉장합니다.
그런데, 누구세요?
HKGcX1fU
우리도 모르는 사이 정복되었군. 제길.
bXxSfo2s
파자마는 어떻게 봐도 멸칭입니다.
H0mDZ8AN
일본에서 전혀 통하지 않았는데 미국이라... www
5mhiwGwl
어째서 조선인들 중에는 자기도취형의 세뇌된 바보들 많은 거야?
F+z/mz1S
일본과 미국을 정복한다니, 개구리중사 케로로야 뭐야.
uCavQsxh
우선 승리조건(정복 조건)부터 확인해 주시길 부탁드립니다.
uj+MNQCX
세계진출 좋지 좋아.
그런데 그 화려한 색의 저고리만큼은 어떻게 좀 안될까?
gHCQ/bUH
차라리 제패라고 했다면, 조금은 움찔했을지도 모르는데 w
uj+MNQCX
미국에 진출한 비나 원더걸즈 등등.
대부분 좋은 소식은 들리지 않더군.
소식이 아예 없어.
ur5jDfTo
오프라 도망쳐！
+YJI86mP
뭐라고 떠드는 거야. 이 조선인
HMVi4D7+
정복 ×
복종 ㅇ
조혜련 「일본에 복종, 그 다음은 미국에 복종」
taIWAW5Q
세계를 제패한다해도 우주의 기원은 한국이므로 무효입니다.
저 애들은 무적(뇌내에서만)입니다.
IGdKX8qH
이 아줌마한테 이런 기사는 오히려 마이너스 아냐?
조선 매스컴 쓰레기들이 마음대로 쪽바리 정복이라고 써 제끼니....
gs3JRt6g
조선인은 아무리 시간이 흘러도 조선인의 범위로부터 벗어날 수 없어 w
어떤 의미에서는 웃음을 주지.
rk1thsT4
일본 테레비：성형 사정을 소개하는 프로그램에서
혜련 「저도 눈을 성형한 거 같아요?」
일동 「예!」
혜련 「아니요. 성형 안했어요. 쌍커풀만 했어요.」
일동 「성형이잖아!」
MeWQggND
일본 정복 ㅋㅋㅋㅋ
7vv8KUVf
전쟁에서 이겼던 적이 없다는 컴플렉스가, 그들에게 정복 정복 하고 외치게 한다
1jULbH8a
말 몇마디로 일본을 정복할 수 있다. 정말 멋진 세상!
4fN2NsJl
일본은 작은 시장일 뿐이에요.
당장 내일이라도 미국으로 가서 노력해 주세요
헤룐씨 정도 실력이라면 일본 따위 상대하기에는 아까워요
ZV7PKcnF
이 녀석 한국SGI
즉 창가학회야
u4fa5OAj
예언의 책인가w
8bapgg4E
동아시아판 거주자니까, 이름 정도는 들어본 거 같은데
원래 뭐하던 아줌씨야? ('A`)
C38d2Ddn
집 가까이에 있는 임대맨션에, 중국인들이 잔뜩 살고 있다.
옷이나 얼굴만 봐도 어딘지 모르게 표가 나더군.
그런데 그놈들 어찌나 시끄럽게들 떠들어쌌는지..
아! 한국인 이야기하고 있었다고?
뭐 어느 쪽이든 상관 없잖아.
RCBAsPTU
2채널의 반응
①, 누구?
②, Google로 조사해 볼 필요성도 못느낀다.
③, 잊는다
④, 스레드를 읽던 중 해당 이름을 발견한다
⑤, ①로 돌아간다
inyhaLBu
웃음으로 해외를 정복하는 건 거의 불가능하지.
웃음의 코드는 나라나 지역별로 차이가 있으니까.
영화나 음악 쪽은 아직 가능성이 있다.
tm35tBxo
「일본어 정복」만은 칭찬할 만하다.
일본말을 배우는 것이 빨라서 놀랐다.
X8xa17Uy
몰랐지만 기분 나쁜 아줌마라는 것은 알았다.
MAmpCwkH
조선인 타이틀로 텔레비전에 출연할 수 있었던 것인데
인기로 착각해 버린 건가?
미국은 그런 예능프로가 없어서 텔레비전 출연조차 할 수 없겠지···
XgjcCes2
어째서 이런 4류 한국인 연예인이 오프라쇼에 나올 수 있었다는 거지?
이거 유언비어 보도 아냐? 믿어지지 않아. (주:'조혜련의 미래 일기'에 나오는 희망사항일 뿐인데, 실제 내용으로 혼동하고 있습니다.)
YrFZBoY/
고객인 일본에게 정복 운운하다니.
이 무슨 망발인가.
무례하다. 사과해라!
fj/WD6/J
중국은 정복하지 않는 거야? w
0RoWxNcz
정복했지만 개런티는 싼 듯?
-
조혜련 “일본 정복, 그 다음은 미국 정복”
오늘로 30주년(2016년)이 되는 오프라쇼에 한국인으로서는 네 번째 출연이 된다. 비·보아·김윤진 그리고 나.' 최근 출간된 개그우먼 조혜련(39)의 자기계발서 '조혜련의 미래 일기'의 한 페이지다.
(중략) 1년에 책 세 권 출간('조혜련의 박살 일본어' '조혜련의 작살 일단어' '조혜련의 미래 일기'). 그 중 '조혜련의 박살 일본어'는 10만 권이 넘게 팔렸다. 1년의 절반쯤을 일본에서 보내는 그의 스케줄을 감안하면 놀라운 일이다.
(중략) 조혜련은 일본 니혼 TV '산마고뗑' 등 유명 프로그램에 출연하는 등 인지도를 쌓아가고 있다. 그러나 일본 방송가에선 아직 신인이어서 한국에서 방송 활동에 전념할 때보다 수입이 더 떨어진다. 지금도 비행기는 이코노미 석을 타고, 짐을 끙끙 짊어지고 대중 교통을 이용한다.
남모를 어려움이다. "일본 프로그램에 적응하느라 정말 힘들었어요. 혼자서 울 때도 많았죠. 올해 기미가요 사건도 그렇고요. 소속사와 남편이 일본 활동 그만두라고 할 정도였어요. 그래도 버티니까 이제 일본에서 '파자마뗑('산마고뗑'에서 파마자를 입고 웃긴 게 히트해)'이란 애칭까지 생겼어요."
(후략)
[소스] http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=121187
[국내보도 소스]http://media.daum.net/entertain/others/view.html?cateid=100030&newsid=20091005092905058&p=ilgansports
vGew9WrS
누구?
5FO7zMnY
정복이라는 말 참 좋아해!
반만년 속국이었기 때문이야?
y1qelGO0
한국의 신문만큼 「정복」이란 말이 많이 나오는 신문은 없지.
>>
F2QNEN/O
덧붙여서, 세계에서 가장 「ㅇㅇ종주국」이란 말을 많이 쓰는 나라이기도 하지.
Iu2Dpuny
마구 정복된 컴플렉스로 정복이란 말을 마구 쓰고 싶어합니다.
K+nIlo+m
더이상 일본에 입국시키지 말아라.
TsQj0OFa
미국을 먼저 정복하라구.
그럴 수만 있다면 자동으로 일본도 정복할 수 있을거야!
+Y+/d8I2
북한과 공산군이 반도를 정복했다면, 본래의 한반도의 모습을 되찾았을테니
지금의 한국처럼 준 근대국가는 태어날 수도 없었을 거다
(한국을 도운)일제와 미제는 사죄해라.
Pvtl65iP
쇼프로에 한복입고 나오던 아줌마잖아.
뭘 정복하겠다는 거야 ㅋㅋㅋ
WiUjecUS
노무현의 재래인가!
qjvD1UcC
하는 김에 지구도 정복해라.
LbCNJcn2
조선인은 어느 놈이든 음험해.
지네 나라로 돌아가면 본성을 드러내 일본 비판에 기를 쓰는 놈들 뿐이야.
두 번 다시 일본에 오지 마 할망구!
hDZ4hrqE
TBS 프로그램에 나왔다=일본 정복
데이브 스펙터와 분에 넘치게도 이야기할 기회가 있었다=미국 정복
jVtKKJ8g
누구야 이 아줌마.
미국에서는 버라이어티 탤런트 수요따윈 없을 거라구.
bsXxrUdD
모르는 놈에게 정복이란 말을 들어봐야....
20Q7qgoc
뭣 때문에 타국까지 와서 춍 옷을 입는 거야?
J0xllC33
뭐, 나와봐야 뾰루지(종기) 취급인가?
7DdrYHju
오오 미국 정복인가? 오오~
YUrfR1Mj
아무도 모르는 월드 스타, 비 다음은
아무도 모르는 정복왕인가...
FH9mgOGl
정복이란 말이 쉽게 튀어나오는 것은 열등감의 반증일까?
수천년 타국에게 시달려 왔으니 DNA에 새겨졌을 법도 하네.
말하게 내버려 두자.
bYhCBCes
[조혜련의 박살 일본어]
뭐야 이거? 내용에 따라 일본에서 추방할 수도 있을 것 같다 w
G6iJ9mfI
차별대국 춍국은 (타국 방송을 정복할) 자격이 없어.
자기들은 남의 나라에 객지벌이하러 잘도 가면서 그 반대는 절대 있을 수 없는 w
MejO7oCp
「조혜련의 박살 일본어」는 10만부 이상이 팔렸다.
일본에서 아양 떨고, 조선에서는 책 팔고 있었구나 w
sXl50s1G
실소 받고 있는 것을 (인기있다고) 착각하는 조선인답다.
i8BzZp5x
시청률 분쇄기가 뭐라고 떠들고 있습니다.
2Lt6sQyI
오지 않아도 좋아
그대로 미국에 가 줘
DKf0a2tN
격투가야?
vfhBvbas
오오 대단하군요.
그런데 누...구?
+PQokq2D
조혜련의 박살 일본어
ttp://item.rakuten.co.jp/s4life/10017436/
유감스럽게도 이것은 질 나쁜 오역이라 생각했지만, 진짜였다.
한일우호!!
6Ss0okv1
[일본에서 '파자마뗑'이란 애칭까지 생겼어요]
애칭이야? 이게?
nv1vaIWi
일본을 정복했군요, 굉장합니다.
그런데, 누구세요?
HKGcX1fU
우리도 모르는 사이 정복되었군. 제길.
bXxSfo2s
파자마는 어떻게 봐도 멸칭입니다.
H0mDZ8AN
일본에서 전혀 통하지 않았는데 미국이라... www
5mhiwGwl
어째서 조선인들 중에는 자기도취형의 세뇌된 바보들 많은 거야?
F+z/mz1S
일본과 미국을 정복한다니, 개구리중사 케로로야 뭐야.
uCavQsxh
우선 승리조건(정복 조건)부터 확인해 주시길 부탁드립니다.
uj+MNQCX
세계진출 좋지 좋아.
그런데 그 화려한 색의 저고리만큼은 어떻게 좀 안될까?
gHCQ/bUH
차라리 제패라고 했다면, 조금은 움찔했을지도 모르는데 w
uj+MNQCX
미국에 진출한 비나 원더걸즈 등등.
대부분 좋은 소식은 들리지 않더군.
소식이 아예 없어.
ur5jDfTo
오프라 도망쳐！
+YJI86mP
뭐라고 떠드는 거야. 이 조선인
HMVi4D7+
정복 ×
복종 ㅇ
조혜련 「일본에 복종, 그 다음은 미국에 복종」
taIWAW5Q
세계를 제패한다해도 우주의 기원은 한국이므로 무효입니다.
저 애들은 무적(뇌내에서만)입니다.
IGdKX8qH
이 아줌마한테 이런 기사는 오히려 마이너스 아냐?
조선 매스컴 쓰레기들이 마음대로 쪽바리 정복이라고 써 제끼니....
gs3JRt6g
조선인은 아무리 시간이 흘러도 조선인의 범위로부터 벗어날 수 없어 w
어떤 의미에서는 웃음을 주지.
rk1thsT4
일본 테레비：성형 사정을 소개하는 프로그램에서
혜련 「저도 눈을 성형한 거 같아요?」
일동 「예!」
혜련 「아니요. 성형 안했어요. 쌍커풀만 했어요.」
일동 「성형이잖아!」
MeWQggND
일본 정복 ㅋㅋㅋㅋ
7vv8KUVf
전쟁에서 이겼던 적이 없다는 컴플렉스가, 그들에게 정복 정복 하고 외치게 한다
1jULbH8a
말 몇마디로 일본을 정복할 수 있다. 정말 멋진 세상!
4fN2NsJl
일본은 작은 시장일 뿐이에요.
당장 내일이라도 미국으로 가서 노력해 주세요
헤룐씨 정도 실력이라면 일본 따위 상대하기에는 아까워요
ZV7PKcnF
이 녀석 한국SGI
즉 창가학회야
u4fa5OAj
예언의 책인가w
8bapgg4E
동아시아판 거주자니까, 이름 정도는 들어본 거 같은데
원래 뭐하던 아줌씨야? ('A`)
C38d2Ddn
집 가까이에 있는 임대맨션에, 중국인들이 잔뜩 살고 있다.
옷이나 얼굴만 봐도 어딘지 모르게 표가 나더군.
그런데 그놈들 어찌나 시끄럽게들 떠들어쌌는지..
아! 한국인 이야기하고 있었다고?
뭐 어느 쪽이든 상관 없잖아.
RCBAsPTU
2채널의 반응
①, 누구?
②, Google로 조사해 볼 필요성도 못느낀다.
③, 잊는다
④, 스레드를 읽던 중 해당 이름을 발견한다
⑤, ①로 돌아간다
inyhaLBu
웃음으로 해외를 정복하는 건 거의 불가능하지.
웃음의 코드는 나라나 지역별로 차이가 있으니까.
영화나 음악 쪽은 아직 가능성이 있다.
tm35tBxo
「일본어 정복」만은 칭찬할 만하다.
일본말을 배우는 것이 빨라서 놀랐다.
X8xa17Uy
몰랐지만 기분 나쁜 아줌마라는 것은 알았다.
MAmpCwkH
조선인 타이틀로 텔레비전에 출연할 수 있었던 것인데
인기로 착각해 버린 건가?
미국은 그런 예능프로가 없어서 텔레비전 출연조차 할 수 없겠지···
XgjcCes2
어째서 이런 4류 한국인 연예인이 오프라쇼에 나올 수 있었다는 거지?
이거 유언비어 보도 아냐? 믿어지지 않아. (주:'조혜련의 미래 일기'에 나오는 희망사항일 뿐인데, 실제 내용으로 혼동하고 있습니다.)
YrFZBoY/
고객인 일본에게 정복 운운하다니.
이 무슨 망발인가.
무례하다. 사과해라!
fj/WD6/J
중국은 정복하지 않는 거야? w
0RoWxNcz
정복했지만 개런티는 싼 듯?
-
