베트남은 아시아에서 가장 행복한 나라 (VN)

자료저장 2011. 1. 3. 19:25
출처 ☞ http://gesomoon.com/Ver2/board/view.php?tableName=transCulture&bIdx=2462&searchType=&searchText=

베트남은 아시아에서 가장 행복한 나라인가?

출처 : http://krfilm.net/f/viewthread.php?tid=45067&extra=page%3D30&page=1


베트남 최대 번역 사이트에서 찾은 글입니다. 베트남 사람들은 평소 낙천적이고 자존심이 강하다는 생각을 해왔는데, 역시 기대를 저버리지 않는 댓글이었습니다. 
여성 유저 위주의 사이트라 그런지 이모티콘도 많았는데 분위기를 살리기 위해서 그대로 실었습니다.
댓글 반응 중 한국으로의 국제결혼을 언급하는 부분도 있었는데 얼마 안되는 댓글 중에서 이런 걸 발견하게 되니 살짝 등골이 시리더군요. 
베트남어->영어, 중국어(동남아 언어는 중국어와 호환성이 좋은것 같은)로 의역한 번역글이라 오역이 있을 수 있습니다.



tuanboxit
베트남은 '신 경제재단(NEF)'에서 발표한 '세상에서 가장 행복한 나라' 중에서 전세계 5위를 차지, 아시아 국가로는 유일하게 톱 10에 오른 국가가 됐다.



(하노이 Hoan Kiem 호수)


NEF가 작성한 지구행복지수 (HPI : Happy Planet Index) 차트에 의하면 세상에서 가장 행복한 국가는 코스타리카. 코스타리카는 라틴 아메리카에 속한 인구 500만명의 국가로서 니카라과와 인접하고 있다. 

보고서 내용 중 놀라운 사실은, HPI가 높은 국가 베스트 10 중 라틴 아메리카 국가가 9개국이나 된다는 사실이다. 코스타리카, 도미니카, 자메이카, 과테말라, 콜롬비아, 쿠바, 엘살바도르, 온두라스, 브라질.

베트남은 세계 5위로서 베스트 10 안에 들어가는 유일한 아시아 국가다. 중국은 20위, 싱가폴은 49위, 한국은 68위, 일본은 75위에 선정됐다.

유럽에서 가장 높은 국가는 43위의 네덜란드. 미국은 조사 대상 143개국 중 114위를 차지했다.

HPI는 삶의 만족도, 평균 기대수명과 기대수명 중 행복하게 살 수 있는 기간, 자원소비량에 대한 재생능력 수준을 합산한 지표다.

앞으로 HPI는 GDP(국내총생산량)과 HDI(인간개발지수)와 더불어 국가간 삶의 수준을 측정하는 지표로 이용될 전망이다.

NEF 연구에 따르면 올해 라틴 아메리카 국가들은 서양 국가들에 비해 자원을 덜 소비하고 가정 생활에 더 충실한 것으로 나타났다.




http://www.happyplanetindex.org/explore/global/



[K]i[B]um_Arya
부자 나라들의 행복지수가 높지 않은 것을 보면 역시 행복은 돈으로 구매할 수 없는 것인가 보네.
근데 아시아 탑이 베트남이었어? 자랑스러운데^^


FishNo1
오! 베트남이 아시아에서 가장 행복한 나라였어? 이거 어디 잘못된 결과는 아니겠지?  그렇담 제대로 본거다. 
우리 나라 사람들은 온순하지, 정이 많지, 친절하지, 즐거운 일이 있을 때는 서로 동참해서 기뻐해주지.

근데 일본이나 한국에서는 이런 것들이 거의 있을 수가 없어. 
특히 그곳에서 일할 때 -_- 용접 같은 거 할때 보통 거기 작업담당관 좀 봐. 야만인들


tuanboxit
응 맞아. 용접공에게 기술 가르치는 장면 보니깐 꼭 그런 것 같더라.


pig444
오! 그래서 난 우리나라가 자랑스러워......... 베트남에서 산다는게.


pe_kai_iu_bum
내 생각도 베트남은 아시아에서 가장 행복한 곳이야.
행복의 안식처.. 이건 그동안 정말로 바래왔던 소망인데.


baby_bbb_91
그러면서 아시아의 다른 국가들과 미국은 그동안 세계 5위의 행복국가를 리드하고 있었던거야? 


blue_94
하하하하
이거 재밌네...
베트남이 최고였구나.


AUDI
베트남 사람들은 비록 가난하지만 낙천적이기 때문에 늘 언제나 행복을 발견하는거지.


Chuns2ss
호호호...
베트남 사람들은 어디서건 즐길 줄을 알고..
걱정스러운 일에 봉착해도 미소를 잃지 않고 시장바닥 마냥 크게 떠들 수 있지..^^
농담 속에서도 그 사람의 속내를 이해하려고 하고.. 무엇이 틀리고 무엇이 옳은지를..
삶이 계속되는 한 어떤 삶을 살게되던지 긍정적인 마음을 잃지않어.
기사 내용처럼 베트남이 늘 행복한 나라였으면 좋겠다! 




 

 



salormoon87
베트남 사람들은 원래 단점을 가지고 있어도 장점이라고 생각하고
나쁜 상황에 빠져도 좋게 보려는 경향이 있지.


moon_yuu_shin
베트남... 정말로 짱이다.
기사 올려줘서 고마워. 유용한 정보야


tt_1426
와우!
나의 조국 베트남 

넘 멋진듯!!!!!!!!!!!!


cuopbienmap
좋은 기사다^^
우리가 현재 행복하다고 느끼는건 맞는 말이야.


mijija
이렇게 많은 댓글만 봐도, 베트남이 행복한 나라라는 걸 알 수 있겠어.


misscalf
미국사람들이 가지고 있는 것들이 반드시 행복을 보장하지 않는다는 것을 알게 돼서 기뻐.
미국사람들은 다른 사람들과 보다 많이 접촉해서 인간의 감정을 진지하게 생각할 줄 알아야해.
베트남 사람들의 이런 가치관을 다른 나라 사람들도 존중해줬으면 좋겠어.


soitocdung
제대로 된 정보다.
난 베트남을 무지 사랑해.
우리 나라는 라틴문자를 쓰고 있고
(주 : 베트남은 1919년 그동안 사용해 온 한자를 폐지하고 라틴문자를 사용하기 시작) 
평화를 찾기 위해서 끔찍한 남북전쟁까지 치뤘고
무엇보다 어린이들을 위하는 나라잖아.


pikapika
추가해서 말하자면
우리나라는 멋진 곳들이 많지.
나는 여행을 좋아하는데 가보고 싶은 곳들이 너무 많어.


Hue_lee
오~ 우리나라 자랑스러워
근데 저 베스트 10... 최근 순위 맞어? 
내가 생각하는 세계 탑 10은 안 보이는데.


Sapphirevn
호호.. 정말이야? 내 행복지수가 최고 중 하나였던거야?
한국 남자 만나서 시집가려는 사람들은
이거 보고 생각 좀 고쳐라. 베트남도 좋은 곳이라고. 


Jlover
희망적인 기사를 올려줘서 고마워.


ming.ming
"베트남은 세계 5위로서 베스트 10안에 들어가는 유일한 아시아 국가다."
놀라운 결과다.
행복할 수 있다는 건 명예로운 일이지.
근데 '직업의 만족도' 같은 개념과는 거리가 먼거 같애.

 

 

 


[참고] HPI 전세계 순위 : http://en.wikipedia.org/wiki/Happy_Planet_Index



저작자표시 비영리 변경금지

'자료저장' 카테고리의 다른 글

한국어 강좌를 본 외국인, "한글 배우기 쉽네!" (WD)  (2) 2011.01.03
한국의 국기는 세계 유일한 것  (0) 2011.01.03
우리나라 연예인과 닮은 영화 속 등장인물들  (0) 2011.01.03
고시 5명 배출 `송가네 공부법`  (0) 2011.01.03
가장 행복한 사람? "나 자신 VS 빌 게이츠"  (0) 2011.01.02
Posted by 크라바트
,
Loading

티스토리툴바