출처 ☞ http://gesomoon.com/Ver2/board/view.php?tableName=transUser&bIdx=13460

유튜브에 쏠린 한국에 대한 관심은 유저들의 한국어 배우기 열풍으로까지 이어지고 있습니다. 한글 읽고 쓰는 법을 가르쳐주는 동영상 강좌도 30만 건이 넘는 조회수와 천 여개가 넘는 댓글이 달려 그 인기를 짐작케 합니다.

 

댓글을 추려 번역해보았습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

lsg5200

한글 배우기 정말 쉽지.

중국 한자만 써봐도 당장 알 수 있을걸?

 

gmvsea

이 강좌 아주 잘 찍었구나. 고맙다.

특히 영어 표기는 피하고 한글의 구조적 특성에 집중한 점이 맘에 드네.

한국어는 아주 아름다운 언어지.

난 한국 공포 영화랑 K-pop 좋아한다.

 

toki1221

한글의 정식 명칭은 '훈민정음'이고

읽고 쓸 수 없는 농민층을 위해 세종대왕이 1443년 창제한거야.

그래서 배우기 편하기는 하지만

정작 본토에서는 암클, 아해클이라는 이름으로 차별받았다더군.

하지만 1945년 들어서 국가 공용으로 지정받은거고.

 

musikeradaw

사실 한글 정말 쉽다.

나도 딱 3시간 배우고 나서 한글을 읽게 되더라니까?

 

mestrarrant

이건 그다지 나쁘지 않아 보이네.

난 중국어 코스 밟고 있는데,

거짓말 않고 여기 한글처럼 규칙적인 알파벳이 있다는게

얼마나 감사해야할 일인지 모를걸?

 

bobert59

이정도면 일본어와는 비교도 안 되게 쉬운거다.

난 한국말 전혀 모르는데

이 비디오만 봐도 한 글자에 하나의 소리만 나도록 된 것 같네.

일본어에서는 한자에 따라 하나의 글자에 소리만 12개 나는 것도 있어.

한국어는 이러지 않았으면 좋겠다.

 

koreanclas101

하하, 고맙다!

 

kingka

난 95년도에 고등학교에서 한국말 배웠다.

그 땐 얼마나 배우고 싶었던지

수업 시작전부터 한국말 유창하게 하려고 몇 시간씩 독학했거든.

한국말 굉장히 쉬워.

비디오 만든 친구들 고맙다. 사람들한테 도움이 많이 될거야.

 

zapatosbolsa

일본어는 배우면 꽤 헷갈려.

흔히 배우기에는 한국말이 가장 쉽다고 하더군.

그냥 연습만 하면 끝이야.

난 러시아어는 잘 모르겠는데

확실치는 않지만 글자가 100개도 넘는다더군.

 

sendmetokorea

저기 강연하는 사람이 자꾸 쉽다고 하는건 진짜 쉬워서 그래.

난 한글 읽고 쓰는거 딱 한 시간 배웠다니깐.

영어보다도 더 체계화가 잘 돼있어.

언어 자체는 물론 쉽지 않겠지만 글자를 읽고 쓰는 건

딱 27개 알파벳만 배우면 되는거다.

중국어(독립적이고 통일성이 없는 글자들)나

일본어(알파벳 이외에 한자도 있음)보다 훨씬 쉽다.

 

slimFast

난 한글 다 배우는데 딱 세시간 걸리더라 :)

 

Audiomuse

한국어는 아시아 언어중에 쓰기가 가장 쉬운 말이다.

누가 옆에서 가르쳐주기만 한다면 쉽게 배울 수 있지.

 

mycuteshinbi

야~ 이거 비디오 잘 만들었는데. 도움이 많이 되겠어.

난 한국 원어민이고 한국말 배우는데 도움을 주고 싶다.

원어민으로서 말하자면 한국어는 문법이나 존댓말은 어렵지만

문자 자체는 굉장히 쉬워. 잠깐만 배워도 쉽게 읽을 수 있지.

한국말 많이 배우고 싶으면 이메일이나 쪽지 넣어라. 기다릴게.

 

doctorpep1

안녕하세요. 처음 뵙겠습니다. 제 이름은 다니엘입니다. 저는 미국에서 왔어요. 지금 신촌에서 살고 있어요. 대학교를 다녔을 때 도양학을 전공했어요. 너의 비디오는 잘 했어요. 아주 편하고 신기해요. 대단히 감사합니다.

(주 : 실제 리플을 한글로 달아놓았습니다) 

 

triton2008

내 생각에 한국어는 일본어보다 훨씬 쉬워.

그리고 한국은 멋진 나라지!

난 한국말 배운거 후회 안 한다.

 

PrinceSeiran

최소한 내 생각에는 한국어가 일본어나 중국어보단 쓰기 쉬워 ㅋ

이 영상 고맙다! =)

 

NextSuperstar88

어떻게 글자들을 조합해서 단어를 만드는 지만 알면

한국어는 쉽다

 

iheartkent

한국말 읽는건 굉장히 간단해.

한글을 외우고만 있으면 충분히 읽을 수 있지.

하지만 난 그 이상은 모르겠고 단순히 읽을 수만 있어.



한글의 우수성을 제대로 보여주는 영상
Posted by 크라바트
,

Loading