출처 바로가기 ☞ 클릭
재일 한국인들이 일본 국적을 희망하는 비율이 점차 낮아지고 있으며, 최근 조사에서는 78% 이상의 일본 국적 취득을 바라지 않는다는 기사가 일본에 전해졌습니다.
아래는 2채널 뉴스게시판 네티즌들의 관련 댓글들입니다.
ちょーはにはにちゃんｗφ ★：2009/11/19(木) 11:43:35 ID:???
재일 한국인 5명 중 4명 (78.3%)이 일본 귀화를 바라지 않는다고 한다. 고려대 일본 연구 센터는 18일, <재외동포재단의 지원을 받아 올 6월부터 10월 사이 재일 한국인 502명을 대상으로 조사한 결과, 한국 국적을 앞으로도 유지하겠다는 재일 한국인의 비율이 과거에비해 큰 폭으로 높아진 것을 알게됐다> 고 발표했다 (중략)
<일본 국적을 취득하고싶다> 고 대답한 재일 한국인은 21.7%에 머물었다. 2000년의 민단 조사(24.9%), 1995년 한국 대사관 조사(37%)에 비하면 <일본 국적을 취득하고 싶다>는 사람의 비율은 큰 폭으로 떨어졌다. 또한 응답자가 한국 국적을 버리지 않으려는 이유로는 <한국인이니까> 가 42.6%로 가장 많았으며 <일본 국적 취득의 필요성을 못 느끼니까>가 36.4%로 그 다음이었다 (중략)
또한 일상 생활에서도 한국식 이름을 사용하는 재일 한국인이 늘어나고 있다고 한다. 2000년도 민단의 조사에서는 13.4%만이 <한국식 이름만 사용한다> 혹은 <한국식 이름을 주로 사용한다>고 대답했지만 이번 조사에서는 25.4%가 <한국식 이름만 사용한다> 고 대답했다.
이에 대해서 고려대 일본 연구센터의 정창원 연구실장은 <1988년 한국의 해외 여행이 자유화된 이후 일본에 가서 살게된 한국인들의 존재가 큰 영향을 미치고 있다>고 말했다. 또 일본 전문가로 알려진 중앙대 외국어학부의 권익호 학부장은 <한국 경제가 발전하고 한류붐이 인 것도 재일 한국인이 자부심을 가지는 계기가 되었던 것 같다> 고 분석했다.
소스：조선일보
http://www.chosunonline.com/news/20091119000044
11:44:33 ID:QDBCQ+K0
그러니까 나가라고.
11:45:02 ID:HAk0acVy
일본인도 재일의 귀화를 바라고 있지 않습니다.
귀국을 바랍니다.
11:48:10 ID:49MWnni4
한국 국적을 유지하고 싶다는 건 그렇다 치고,
애초에 한국어로 말은 할 수 있는거야?
11:49:06 ID:0B1qII4G
빨리 돌아가라.
아무도 안 말려.
11:54:01 ID:DydApdRm
귀화를 안 바란다는 이유 자체가 거짓말일 께 뻔하지.
당연히 속인 계산 때문이라고.
스포츠 선수들도 그런 이유로 귀화를 하는데.
11:54:14 ID:0xZ71FZD
그래? 그렇다면...
특별 영주권을 버리고 참정권도 바라지 말아라.
외국인으로 살라고.
11:54:34 ID:4jjjarO6
일본에 기생하면
일단 먹고는 살 수 있고,
군대 안 가도 되고,
말하고 싶은 모든 걸 말할 수 있고,
한가하니까 만날 일본인들을 괴롭힐 수도 있고,
나갈 이유가 없지.
강제 귀국 밖에는 선택사항이 없다 !
11:54:45 ID:xG0WK9mj
고국으로 돌아가면 만사 해결 ㅋㅋㅋㅋ
어서 돌아가라 !!!
11:55:54 ID:akazopGY
부탁합니다.
그렇게 싫으면 빨리 자국에 돌아가세요.
11:58:39 ID:l9bamHzX
한국은 전체 인구의 3분의 1 이상이 수도권에 있다죠?
그렇다면...아무리 좁아도 재일이 갈 장소는 있을겁니다.
국가 차원에서 재일 타운 같은 걸 만들어서 거기 살게 하라고.
그게 가장 자연스럽잖아.
12:00:11 ID:sXbOBX7K
일본인 이외의 사람에게 선거권을 주어서는 안 된다
다중 국적자에게 선거권을 주지 말아라
일본의 정치에 참견하고 싶다면, 국적을 취득해야 한다
이런 걸 주장해 나가자.
12:03:11 ID:s1/X1qep
일본에 춍은 필요 없다.
12:03:38 ID:2c6fqmUY
중국인과 한국인은 어느 나라에서건
독자적인 커뮤니티를 만들고 있어.
12:03:56 ID:CKdo0foI
센진은 센진일 뿐
귀화해서 일본 국적을 가진다 해도
세뇌당한 반일 사상으로는 절대 일본인이 될 수 없어.
12:04:35 ID:4jjjarO6
재일 춍끼리의 인사법.
여친과 함께한 재일이 길에서 선배를 만나면 선배 왈,
<여친 쪽바리 아니지?>
12:05:48 ID:K6AzTG1m
일본 국적을 가지지 않으면 식객을 뿐입니다.
이건 어느 나라나 마찬가지예요.
12:06:48 ID:L9TbcYLN
귀화 안 해도 되니까 귀국해주라.
12:06:57 ID:TOTu82Wg
진짜다. 좀 돌아가라.
12:07:06 ID:BqQ4F5Uy
야, 똥 같은 재일 춍새끼들아,
보고있지?!!
빨리 돌아가라고, 기생충 새끼들아 !!!
12:12:59 ID:aqx4rzZs
귀화도 하기 싫고, 돌아가기도 싫다 이거지?
전봇대에 목 매달고 데져라, 조선 원시인아.
12:14:42 ID:4jjjarO6
재일 춍의 변명법
조선인 50대 아줌마가 무리하게 끼어들기를 하다가 접속 사고가 났다.
아줌마 왈,
<사고 처리되면 귀화하기 힘들어지거든요. 봐주세요>
12:17:31 ID:RhpBWjwe
좌빨 새끼들도 좀 한국에 귀화하지.
12:20:22 ID:We95d4+e
돌아가라는 댓글이 왜 이렇게 많아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
12:21:20 ID:jFIF+OEP
일본이 얼마나 좋은 나라면 이러겠어.
12:23:50 ID:ycZuswKf
재일이 차별이라면,
대학 입학 시험이나 회사 채용시험도 차별이겠지.
12:24:10 ID:8XEwdF0I
질문 항목에
<조국에 돌아가고싶은가?>
를 넣었으면 좋았을 걸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2009/11/19(목) 12:24:51 ID:2dc4QvTZ
외국인 오타쿠
12:25:57 ID:We95d4+e
오바이트 주의 !
12:25:38 ID:/5xphBp2
이 게시판도 차별이라는 추한 악마가 둥지를 틀고 있군요.
12:27:13 ID:aqx4rzZs
그럼 그걸 비관하다 죽어라.
조선 토인.
12:30:00 ID:G7KQ4+BI
조선인은 일본을 너무 동경해
12:36:00 ID:2dc4QvTZ
살기 어려운 일본에 눌러앉은 재일은 뭐냐고.
중국인들조차 자살 하는 판에.
12:37:03 ID:zLsbmr97
재일이 반도에 돌아가지 않는다는 것만 봐도
살기 좋은 건 일본 >>>>>>한국 이라는 얘기지.
만약 이게 아니라면 돌아가지 그래? ㅋㅋ
12:37:06 ID:/5xphBp2
자기가 하는 게 차별인지 모르고, 알려고도 안 하고, 알아도 모른척 한다...
이 게시판 사람들은 대부분 3번째 겠죠.
어떤 차별을 받는지 구체적으로 말해보라고 하겠지만
일상적인 사회생활이나 결혼에 이르기까지
얼마나 많은 차별이 존재하는지 아시나요?
지금 당신들도 재일 코리안에 대해서 더러운 말과 행동으로 차별을 하고 있잖아요.
그렇게 당당하다면 국가 기관에서 이런 말을 해보지 그러세요.
얼굴이 안 보인다고 다른사람을 상처 입히는 말을 참 잘도 하시네요.
얼마나 삐뚤어진 마음을 가졌길래.
보기만 해도 불쌍하다는 생각이 듭니다.
같은 일본인으로서 정말 슬픕니다.
재일 코리안을 헐뜯는 사람들을 보면 무슨 파시스트 집회를 보는 거 같은 느낌입니다.
일본이 부끄러워 하는 존재.
보수주의자들 사이에서도 버림받는 차별주의자.
그런 존재가 그렇게나 되고 싶으신 겁니까?
12:38:12 ID:JiMjgMIK
재일 춍 똥꼬를 핥으면 시급 얼마 주냐?
12:39:04 ID:a3Li4s7x
차별 받을법한 짓을 하는 너네들이 나쁘다.
조상이나 원망해라.
12:43:47 ID:odq2g618
나는 재일이나 한국인을 싫어하기만 할 뿐
딱히 차별은 안 하거든?
12:46:12 ID:pdBRhknz
네, 저는 보수주의자들 사이에서도 버림받는 그 차별주의자가 되고싶습니다.
재일 코리안은 일본의 해충입니다.
재일 중국인은 일본의 치부입니다.
저는 그들을 영원히 용서하지 않을 것이며 증오할 것입니다.
그게 문제를 일으킨 그들에 대한 제 정당한 감정입니다.
12:38:48 ID:aJu4TeQ/
일본에서 생활 보호비를 받고 있는 재일은 귀국해야 맞다.
아니면, 일본 정부가 한국이나 조선 민주주의 인민 공화국에
생활보호비를 청구하던가.
12:45:26 ID:zrCoi5JG
이 가사는 거짓말이야.
내 주위의 재일 한국인들은 전부 귀화를 바라고 있어.
단지 여러가지 속박이 있어서 못하고 있는 것 뿐.
12:47:01 ID:GkZlr2ZD
그러니까 돌아가라고.
번역, 편집 : 개소문닷컴 안진홍(bk-cats@daum.net)
copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com
무단 전재 및 재배포 금지
“사이판 총기범, 사격장 사업 불만 조선족”
p.s
재일 한국인들이 일본 국적을 희망하는 비율이 점차 낮아지고 있으며, 최근 조사에서는 78% 이상의 일본 국적 취득을 바라지 않는다는 기사가 일본에 전해졌습니다.
아래는 2채널 뉴스게시판 네티즌들의 관련 댓글들입니다.
ちょーはにはにちゃんｗφ ★：2009/11/19(木) 11:43:35 ID:???
재일 한국인 5명 중 4명 (78.3%)이 일본 귀화를 바라지 않는다고 한다. 고려대 일본 연구 센터는 18일, <재외동포재단의 지원을 받아 올 6월부터 10월 사이 재일 한국인 502명을 대상으로 조사한 결과, 한국 국적을 앞으로도 유지하겠다는 재일 한국인의 비율이 과거에비해 큰 폭으로 높아진 것을 알게됐다> 고 발표했다 (중략)
<일본 국적을 취득하고싶다> 고 대답한 재일 한국인은 21.7%에 머물었다. 2000년의 민단 조사(24.9%), 1995년 한국 대사관 조사(37%)에 비하면 <일본 국적을 취득하고 싶다>는 사람의 비율은 큰 폭으로 떨어졌다. 또한 응답자가 한국 국적을 버리지 않으려는 이유로는 <한국인이니까> 가 42.6%로 가장 많았으며 <일본 국적 취득의 필요성을 못 느끼니까>가 36.4%로 그 다음이었다 (중략)
또한 일상 생활에서도 한국식 이름을 사용하는 재일 한국인이 늘어나고 있다고 한다. 2000년도 민단의 조사에서는 13.4%만이 <한국식 이름만 사용한다> 혹은 <한국식 이름을 주로 사용한다>고 대답했지만 이번 조사에서는 25.4%가 <한국식 이름만 사용한다> 고 대답했다.
이에 대해서 고려대 일본 연구센터의 정창원 연구실장은 <1988년 한국의 해외 여행이 자유화된 이후 일본에 가서 살게된 한국인들의 존재가 큰 영향을 미치고 있다>고 말했다. 또 일본 전문가로 알려진 중앙대 외국어학부의 권익호 학부장은 <한국 경제가 발전하고 한류붐이 인 것도 재일 한국인이 자부심을 가지는 계기가 되었던 것 같다> 고 분석했다.
소스：조선일보
http://www.chosunonline.com/news/20091119000044
11:44:33 ID:QDBCQ+K0
그러니까 나가라고.
11:45:02 ID:HAk0acVy
일본인도 재일의 귀화를 바라고 있지 않습니다.
귀국을 바랍니다.
11:48:10 ID:49MWnni4
한국 국적을 유지하고 싶다는 건 그렇다 치고,
애초에 한국어로 말은 할 수 있는거야?
11:49:06 ID:0B1qII4G
빨리 돌아가라.
아무도 안 말려.
11:54:01 ID:DydApdRm
귀화를 안 바란다는 이유 자체가 거짓말일 께 뻔하지.
당연히 속인 계산 때문이라고.
스포츠 선수들도 그런 이유로 귀화를 하는데.
11:54:14 ID:0xZ71FZD
그래? 그렇다면...
특별 영주권을 버리고 참정권도 바라지 말아라.
외국인으로 살라고.
11:54:34 ID:4jjjarO6
일본에 기생하면
일단 먹고는 살 수 있고,
군대 안 가도 되고,
말하고 싶은 모든 걸 말할 수 있고,
한가하니까 만날 일본인들을 괴롭힐 수도 있고,
나갈 이유가 없지.
강제 귀국 밖에는 선택사항이 없다 !
11:54:45 ID:xG0WK9mj
고국으로 돌아가면 만사 해결 ㅋㅋㅋㅋ
어서 돌아가라 !!!
11:55:54 ID:akazopGY
부탁합니다.
그렇게 싫으면 빨리 자국에 돌아가세요.
11:58:39 ID:l9bamHzX
한국은 전체 인구의 3분의 1 이상이 수도권에 있다죠?
그렇다면...아무리 좁아도 재일이 갈 장소는 있을겁니다.
국가 차원에서 재일 타운 같은 걸 만들어서 거기 살게 하라고.
그게 가장 자연스럽잖아.
12:00:11 ID:sXbOBX7K
일본인 이외의 사람에게 선거권을 주어서는 안 된다
다중 국적자에게 선거권을 주지 말아라
일본의 정치에 참견하고 싶다면, 국적을 취득해야 한다
이런 걸 주장해 나가자.
12:03:11 ID:s1/X1qep
일본에 춍은 필요 없다.
12:03:38 ID:2c6fqmUY
중국인과 한국인은 어느 나라에서건
독자적인 커뮤니티를 만들고 있어.
12:03:56 ID:CKdo0foI
센진은 센진일 뿐
귀화해서 일본 국적을 가진다 해도
세뇌당한 반일 사상으로는 절대 일본인이 될 수 없어.
12:04:35 ID:4jjjarO6
재일 춍끼리의 인사법.
여친과 함께한 재일이 길에서 선배를 만나면 선배 왈,
<여친 쪽바리 아니지?>
12:05:48 ID:K6AzTG1m
일본 국적을 가지지 않으면 식객을 뿐입니다.
이건 어느 나라나 마찬가지예요.
12:06:48 ID:L9TbcYLN
귀화 안 해도 되니까 귀국해주라.
12:06:57 ID:TOTu82Wg
진짜다. 좀 돌아가라.
12:07:06 ID:BqQ4F5Uy
야, 똥 같은 재일 춍새끼들아,
보고있지?!!
빨리 돌아가라고, 기생충 새끼들아 !!!
12:12:59 ID:aqx4rzZs
귀화도 하기 싫고, 돌아가기도 싫다 이거지?
전봇대에 목 매달고 데져라, 조선 원시인아.
12:14:42 ID:4jjjarO6
재일 춍의 변명법
조선인 50대 아줌마가 무리하게 끼어들기를 하다가 접속 사고가 났다.
아줌마 왈,
<사고 처리되면 귀화하기 힘들어지거든요. 봐주세요>
12:17:31 ID:RhpBWjwe
좌빨 새끼들도 좀 한국에 귀화하지.
12:20:22 ID:We95d4+e
돌아가라는 댓글이 왜 이렇게 많아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
12:21:20 ID:jFIF+OEP
일본이 얼마나 좋은 나라면 이러겠어.
12:23:50 ID:ycZuswKf
재일이 차별이라면,
대학 입학 시험이나 회사 채용시험도 차별이겠지.
12:24:10 ID:8XEwdF0I
질문 항목에
<조국에 돌아가고싶은가?>
를 넣었으면 좋았을 걸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2009/11/19(목) 12:24:51 ID:2dc4QvTZ
외국인 오타쿠
12:25:57 ID:We95d4+e
오바이트 주의 !
12:25:38 ID:/5xphBp2
이 게시판도 차별이라는 추한 악마가 둥지를 틀고 있군요.
12:27:13 ID:aqx4rzZs
그럼 그걸 비관하다 죽어라.
조선 토인.
12:30:00 ID:G7KQ4+BI
조선인은 일본을 너무 동경해
12:36:00 ID:2dc4QvTZ
살기 어려운 일본에 눌러앉은 재일은 뭐냐고.
중국인들조차 자살 하는 판에.
12:37:03 ID:zLsbmr97
재일이 반도에 돌아가지 않는다는 것만 봐도
살기 좋은 건 일본 >>>>>>한국 이라는 얘기지.
만약 이게 아니라면 돌아가지 그래? ㅋㅋ
12:37:06 ID:/5xphBp2
자기가 하는 게 차별인지 모르고, 알려고도 안 하고, 알아도 모른척 한다...
이 게시판 사람들은 대부분 3번째 겠죠.
어떤 차별을 받는지 구체적으로 말해보라고 하겠지만
일상적인 사회생활이나 결혼에 이르기까지
얼마나 많은 차별이 존재하는지 아시나요?
지금 당신들도 재일 코리안에 대해서 더러운 말과 행동으로 차별을 하고 있잖아요.
그렇게 당당하다면 국가 기관에서 이런 말을 해보지 그러세요.
얼굴이 안 보인다고 다른사람을 상처 입히는 말을 참 잘도 하시네요.
얼마나 삐뚤어진 마음을 가졌길래.
보기만 해도 불쌍하다는 생각이 듭니다.
같은 일본인으로서 정말 슬픕니다.
재일 코리안을 헐뜯는 사람들을 보면 무슨 파시스트 집회를 보는 거 같은 느낌입니다.
일본이 부끄러워 하는 존재.
보수주의자들 사이에서도 버림받는 차별주의자.
그런 존재가 그렇게나 되고 싶으신 겁니까?
12:38:12 ID:JiMjgMIK
재일 춍 똥꼬를 핥으면 시급 얼마 주냐?
12:39:04 ID:a3Li4s7x
차별 받을법한 짓을 하는 너네들이 나쁘다.
조상이나 원망해라.
12:43:47 ID:odq2g618
나는 재일이나 한국인을 싫어하기만 할 뿐
딱히 차별은 안 하거든?
12:46:12 ID:pdBRhknz
네, 저는 보수주의자들 사이에서도 버림받는 그 차별주의자가 되고싶습니다.
재일 코리안은 일본의 해충입니다.
재일 중국인은 일본의 치부입니다.
저는 그들을 영원히 용서하지 않을 것이며 증오할 것입니다.
그게 문제를 일으킨 그들에 대한 제 정당한 감정입니다.
12:38:48 ID:aJu4TeQ/
일본에서 생활 보호비를 받고 있는 재일은 귀국해야 맞다.
아니면, 일본 정부가 한국이나 조선 민주주의 인민 공화국에
생활보호비를 청구하던가.
12:45:26 ID:zrCoi5JG
이 가사는 거짓말이야.
내 주위의 재일 한국인들은 전부 귀화를 바라고 있어.
단지 여러가지 속박이 있어서 못하고 있는 것 뿐.
12:47:01 ID:GkZlr2ZD
그러니까 돌아가라고.
번역, 편집 : 개소문닷컴 안진홍(bk-cats@daum.net)
copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com
무단 전재 및 재배포 금지
“사이판 총기범, 사격장 사업 불만 조선족”
p.s
160 어즈
005 
604 리얼큐
'자료저장' 카테고리의 다른 글
| "더 이상 해외입양을 보낼 만큼 가난하지 않다" (0) | 2009.11.25 |
|---|---|
| 대만 정부 DRAM 지원금 거부, 臺 네티즌 "더러운 한국놈들!" (TW) (2) | 2009.11.24 |
| ＂독도, 日本땅 아니다＂ 1946년 대장성 법령 발견 (0) | 2009.11.16 |
| 미친 개독은 목사나 신도나 국가의 망신.. (0) | 2009.11.04 |
| 이종우 국기원 부원장의 ‘태권도 과거’충격적 고백! (0) | 2009.11.03 |
