출처 ☞ http://www.gesomoon.com/Ver2/board/view.php?tableName=transAct&bIdx=2660&searchType=&searchText=

2ne1 의 신곡 "lonely" 의 유투브와 올케이팝 네티즌들의 반응입니다.

 

 

 

     유투브


benjohervias2
오마이갓!!


riannedies04
끝내준다!


mbjn1234
좋았어. 드디어 나왔다


lilianamaximus
AAAAAAAAAAAAAAAAAAH♥


natsuki33
아악 나왔다


natsuki33
정말 오랬동안 기다렸어!


aikofifi
세상에 ㅅㅂ 2ne1 이 돌아왔어


prinsesashari
노래 너무 좋다~~ - 캘리포니아에서


florangel6
오마이갓 할 말이 없어


trish11diva
완벽해!


bigbangtempo06
대박!!!


cloudlam12
드디어!!!


avb252
CL 하악


kayesterzPRODUCTIONZ
다라 예쁘다!!!


IdaLy
이제 기쁘게 잠들수 있어


IBuddyH
2ne1 은 최고야


LadykatLisa
정말 멋져!


alyssa450
노래는 정말 좋지만 MV 가 좀...


vampiregurlyuki
난 2ne1 을 사랑해..


shutmefine
진짜 좋다


blurgirl20523
좋은데


bigbangandaal
세상에!! 기다린 보람이 있었어!!


iamsophy1
다라의 파트를 처음 들었을때 그 느낌을 말로 표현할수가 없어!


Estrellanixel693
재때에 나왔구나! 고마워 YG


zanyoaf
좋은 노래야!!


secratiar
나 울것같아


kimmoonoi
너무 좋아~~~


KyoptaGirl
바로 이거야!!!! 아아아아아!!


doquynh123
베이베 암 쏘 론리


bebebele
너무 좋다


mitzi2007
끝내주는 곡이야!


choubidoujess
이 노래때문에 지금 덜덜 떨고있어!


xAddiicted2you
CL 의 목소리 너무 좋다!


iamsophy1
나 울고있어!!!


MusicRhythmic
2ne1 은 언제나 최고지


panayiotiswu
좋다...


lilianamaximus
더 많은 봄이의 클로즈 업을 원해!!


ILUVEEVON
좋다~~~!!!


TLtomu
OMG!!!!!!!!!!!


MyLeiRam
이 mv 비추한 사람들은 정말 외로운 (lonely) 가보네


JunoKey
너무 멋져


bannyxita
2ne1 사랑해!
누가 자막좀 만들어줘!


nawzaapoon
2ne1 최고!!


greyz0zetroc
민지!!!


franzreyes17
2ne1 이 돌아왔다!!!!


raitayama2
x발 바로 이거야


ArtaCrossingRainbows
완벽해 ♥


MaddielynL
오토튠 전혀 없다.
이제 2ne1 까들 덤벼봐라. 뭐라고 할거냐?


29geneil
1초마다 계속 추천수가 늘고있어. 2ne1 좀 짱인듯


koeychan22
2ne1!!!
mv 에서 CL 굉장히 예쁘다!


apushoot
no autotunes! 2ne1 까들 엿먹어라


vivian1220i
말로는 내가 이 노래를 얼마나 사랑하는지 표현할수없어


kimkim4261
정말 멋진 노래야!!!


noname2163
왠지 외로워졌어


fillgoto
2ne1 사랑해
CL 사랑해


banse0k
죽인다


MaddielynL
정말 중독성 강한 노래야.
하지만 mv 에 대해 하나 비판하자면,
2ne1 의 립싱크 스킬은 너무 어색해.
하지만 그말은, 그들은 립싱크를 전혀 하지 않는다는 말이겠지!


jennz19
올라온지 몇분만에 추천수가 2000을 넘었어


funkyjuntastic
LOVE IT!!!!!!!!!!!!


punimina
어메이징


shirels8
정말 사랑스럽고 달콤한 곡이야


MandyCM
진짜 아름답다


yapin
아름다워!


LaylaPoisoned
비디오 진짜 좋다


missmurderobby
CL!!!


margomundo
와우, 1초마다 쏟아지는 댓글들좀 봐!


iobook
CL 사랑해

 

 

(유투브 댓글 캡쳐) 


MzHumaira
나 울고있어


CLMinzyDaraBom
오토튠 없다! 안티들 이제 어쩔거냐??


tekkenLARS
진짜 전부 다 예쁘다


MochaMadness99
멋져


AnhDaoQuang
이거 mp3 파일 어디서 받지?


omgmt19
엄청나게 리플레이 버튼만 누르는중


eightdimensional
계속 이런 곡들 불러줘!


xxKBE
0:25 에서 토끼 들고 있는 남자 ㅋㅋㅋ


AmMenTal12
CL ♥♥♥


Emilka1973
내 마음에 든 2ne1 의 첫번째 노래


Liviahel
진짜 너무 좋은 곡이야!


ellimacruth
오 세상에, 온몸에 소름 돋았어!!


sourcheesepringles
영어로 가사 번역좀


Lextial
박봄 사랑해


belladayah153
짧은 시간에 지나치게 많은 사람들이 몰려서
유투브 조회수 카운트가 맛이 갔어 하하하


anybatatinhah
완벽해


mamamanja17
벌써부터 또 나올 신곡이 기대돼!


skunkid2
이런걸 보고 재능이라 하는거지


NV4ever
올해 최고의 노래!


igvang
멋진데


bum1310
이젠 민지도 여자구나


suju21bang
테디, 네가 최고야!


ageeth92
woooooooooooooooooooooooooooow


cooliopugz458
아름다워!


lalah0k
CL은 정말 특별한 목소리를 가졌구나


BigBangVipKpop
봄 하악


lexzy06
최고!!!!!


dukwangis
성숙한 민지


raeyn91
변함없이 유창한 영어


otherbaby
봄이 너무 섹시해!


MrEnyoyo
지겨워서 비추


yijern
테디신 강림


ximicyoochun
이 노래에 완전 중독됐어..


Pandarii22
리플레이 하는걸 멈출수가 없어


     올케이팝


4dimensional
완벽해 ㅠㅠ


sarahann7777
아무런 흠도 없어. 너무 좋다


June
드디어 나왔구나


2ne1mblaqBB
다라아아아아아아아아


kaselyn altamera
완벽해!! 노래도 정말 아름답고


camille0222
최고야!!


MochaMadness
2ne1 정말 많이 성장했어! 자랑스러워


Denny
심장이 따뜻해진것 같아


rin_rin
오... 2ne1 은 정말 멋져


xBlackVIPx
아아아아아ㅏ아아아아앙아아아ㅏ 미칠것같아


llionnaire12
이 노래를 사랑해!


BJ-SONE
진짜 너무 좋아!!!!


mas2ra
그냥 고져스


Ichikochinie
민지!!!!!!!!!!!!!
박봄!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Crystal_love_HeroJJ
다른 말은 필요 없고 그냥 좋다


Soph
지금 내가 제일 좋아하는 곡이야!!


Heather Alcantara
드디어 나왔구나!! 마음에 들어


jjjooonnneeelll
너어어어어어무 좋다


ches_zam24
오 하느님, 이거 너무 좋다


pyyy
너무 기뻐서 울고있어


Sivakumar
전부 다 아름다워.. 그들의 의상들 정말 마음에 들어


Aiko Ueno
지금 심장마비 걸린것 같아


jhayem
이 노래 정말 좋아.
특히 다라의 파트


hakunaMatata000021
잠깐만!! 일단 mv 부터 보고 댓글달아야겠어!!!!


gabzstopper
심플하면서도 아름다워


laily42
이 노래 전체를 번역해줄 사람 없어?


BJ-SONE
2ne1 은 절대 날 실망시키지 않아


Kentukey
2ne1 의 노래들 중 최고인것 같아


Mia09
진짜 기다린 보람이 있었어


ashagail
정말 감정몰입이 잘 된 곡같아


jorGie
의상들이 좀 짱이다


thellen23
mv 가 예술이야!


warawara
브라보


Guxiar
계속 계속 듣는중


Irene Reyes
드디어!!!!


huiyen
오토튠이 없다구!! 이제 까들은 뭘로 불평할까?


CocoLush
2ne1!!


jelly melly
다라의 파트가 좀 더 많이 있었으면 했는데


shisheshille
오마이갓, 테디, 사랑해!
정말 잘 해냈어 친구


TofuCake
다라의 머리 마음에 들어.
그리고 노래도 정말 좋고


dearLyn
할 말을 잃었어..


Austin Phan
기다린 보람이 있었다구!!!


Lex
와우, 이건 마음에 든다


imaginary supersta
흥분


Kilby
멤버 전부 다 예쁘다!


nayumi_kwon
2ne1 사랑해


jorGie
테디 짱


Viscount
이 노래는 순수한 사랑이야


BBisshit
역겨운 노래와 역겨운 mv다


     Lea Peralta
     너보단 역겹지 않을걸


SayT.O.P
아름다워!


Viscount
올해의 노래가 지금 방금 정해졌다


towandaa
진짜 지금까지 나온 노래중 최고다


MFLOVEify
YG 는 트렌드를 만든다!


chixkiss
이런걸 보고 "최고" 라 하는거지


Alyza Abigail Catu
댓글 달리는 속도 쩐다


Soph
30번째 보는 중이야...







2ne1 신곡 Lonely 반응 (JP)
출처 ☞ http://www.gesomoon.com/Ver2/board/view.php?tableName=transAct&bIdx=2661&searchType=&searchText=
큰 기대를 받던 2NE1의 신곡 LONELY가 12일 0시를 기해 공개되자 일본팬들의 실시간으로 반응을 남기며 커다란 만족감을 드러내고 있습니다.

네티즌들은 이전과 분위기가 달라진 신곡에 새로운 매력을 느끼고 있으며 차트 1위는 따놓은 당상이라고 생각하고 있습니다.

아래는 믹시 외 한개의 게시판을 이어붙인 네티즌들의 관련 댓글들입니다.

 

すっぽん
2NE1 新曲 『LONELY』

2ne1의 신 디지털 싱글이 드디어 공개되었습니다!!
촉촉한 곡으로 완성되네요.

베이스음이 두드러져도 좋은 느낌의 곡입니다!!
부디 메가 리피트 해주세요!!


ますたっしゅ
간주의 hey i'm sorry가 쓰이는 부분이 너무 좋아요ヾ(@⌒ー⌒@)ノ
CL~~~


チューレン2NE1.+゚BB
왔다~~~~~~!!!
(○v艸v*).+감사합니다+
완전 좋은 노래네요!!


Ayumi:>
무지 좋은 곡이군요!!!!!!!!(^ω^)
다들 모두 귀여워요(//∇//)
봄온니 머리카락 색이 잘 어울려요♪


arex
우와~~~
우와~~~~~
꺄아아아아아아아아
우선 동영상 올려줘셔서 감사합니다.
정말 최고에요!
민지의 허스키 보이스가 노래에 딱!
안타까운 느낌입니까?
그렇지만, 어쩐지 힘이 나요!
다시 한번 더 들어야지!!


まや
곡의 분위기가 또 지금까지와는 다른 느낌이라 좋아합니다(o^^o)
네명 모두 헤어, 메이크업, 패션이 다 귀엽고 멋져서
몇번이나 뮤비를 재생해버렸어요!!
최고!!!


あいか
뭔가 찡하게 가슴을 울리네요(T_T)
너무 멋있어요!!
2ne1!!!!!

가슴이 견딜수 없이 떨리게 되었어요!!


(`・ω・´){マツタケ
2NE1의 가성을 다이렉트로 들었더니
어쩐지 차분해져요( ´ ▽ ` )ノ
뮤비도 멋지구!!
리피트 리피트!!


(・∀・)ま-ちゃン。
왠지 지금까지는 없는 느낌의 2NE1이군요
대단히 좋은 곡(Pт`)
내일부터 등교 시간엔 이 곡을 리피트 마구 듣기로
결정이다!! ヽ( ゚3゚)ノ웃음


Machami
무한 리피트 개시에요 ㅋㅋ
굉장히 좋네요!!


maana*
완전 최고입니다!!
즉시 아이팟에...☆(o^^o)
민지의 분위기가 확 바뀌어져
가슴이 두근두근하네요..
무한 반복 재생이에요!!


毒チワワの背骨
좋네요, 아주 좋네요(^◇^)


この世は結局「金」
최고다아아아아아!!

민지 & 봄
분위기가 전혀 달라요.
4사람 모두 너무 멋져~~~


がほ
처음 뵙겠습니다 o(^-^o)(o^-^) o
뮤비 위험하네요(´;ω;`)
말이 나오지 않습니다(´;ω;`)
어제 밤부터 줄곧 리피트하고 있습니다(´;ω;`)
정말로 위험합니다(´;ω;`)
정~~~~~말로 위험합니다(´;ω;`)


トミー
굉장하군요
안타까운 이 느낌이 견딜 수 없어요!!


らん子
완전히 분위기가 바뀌었군요.
이번에도 좋아요!
여전히 노래 잘하구
모두 귀엽고
2NE1 너무 좋아요!!!


ちぇりー@T.O.P
다라 온니의 표정 완전 무서워~~!!!
2NE1의 이런 느낌의 곡도 좋네요★!!
가사의 안타까운 느낌이 뮤비에도 나오고 있습니다!!
전화벨 소리로 결정~★!!

 

 

* 2채널 2NE1 팬 네티즌들 반응


RjT/S6v6
론리 오늘밤 공개지요.
기다려진다..


lPJ+cBVc
곧있으면....
두근두근


xl08/G8i
아 lonely, 일자 바뀌자 마자 공개!?


RjT/S6v6


lPJ+cBVc
둑은둑은


mBg8vyYz
안나오잖아...


ltH7Eo0u
Kitaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa


ZdQU7Aw+
왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

http://www.yg-life.com/archives/10813


469wZZq
민지쨩이 활약하다니, 나 감동
내 맘에 쏙 들어 LONELY


e5yOpqrA
잘-돌-아-왔-어!!!!!!!


ZdQU7Aw+
론리 론리 론리~~

위험할 정도로 좋은 노래네요
후반이 정말 위험해요!


EF360/Fk
CL의 I Don't know부분이 엄청 감정 이입되서
엄청 좋아요요요요요요!!!
이 곡, 좋다!!!


Qbc/yhvn
CL 짱이야아아아아아아아
다들 너무 멋져어어어어어


ZdQU7Aw+
하얀 2NE1도 나쁘지 않네


469 ywZZq
내가 1000등이면 LONELY도 챠트 올 킬
(실제 1000등이었습니다)

 


wqLv/Le
lonely 떴다아아아아~~~
민키 너무 예쁘잖아.
위험해


ZET9D7UR
론리, 안자고 기다려서 좋았다


YC4SZV5
다라 너무 귀여워서 눈물이 나


ZdQU7Aw+
봄의 후반 굿바이 부분과
모두 론리 론리하며 돌아 가며 부르는 부분이 좋다


BPnDuiT4
미묘하다
격렬한 댄스가 특색인데...
이번 곡은 실패


     aHOAp8W+
     2ne1은 다양한 장르를 소화하는 것이 특색이라 괜찮은데


     e5yOpqrA
     격렬한 댄스만이 특색이 아냐.


NqMM1zaJ
한국어는 모르지만 시엘의 표현력 정말 굉장하네..


ZdQU7Aw+
아무튼 음악 챠트는 당분간 봄이 1위라고 생각하지만요


Qbc/yhvn
좋은 곡이다.
많이 팔릴꺼다.
자기 전에 들으면 딱 좋다.


hL5COBJ
확실히!!


NqMM1zaJ
다라의 목소리에 잘 맞는 곡이구나.
특색있는 3명의 목소리 중에
그 상쾌한 목소리가 나오면 감동적이야


h33gq6WO
한번 들으면 답지 않은 느낌이랄까,
의외성 있는 곡(이지만 보통으로 좋은곡)을
우선 사전 연습 적으로 듣게 해두고
다음 곡으로 예의 2NE1적인 작렬 곡을 가져오겠지.
진폭이 커지는 그 느낌, 기다리고 있었습니다!
감도 점점 더 히트업 할 것이고.
기다려지는군요


C1Wpm9CR
( ^ω^) 다라가 잘한다 Lonely
4인의 스킬과 뮤비로 곡의 매력이 늘어나고 있어(^ω^)


G9TsxPXe
모두 귀여워졌군... TT
2NE1 너무 좋아.
오늘밤은 론리를 들으며 잡니다.
여러분 안녕히 주무십시오 ^^


K7dDnpWL
일본외에 전세계에서 팔리는 신곡(神曲)이다


     ZdQU7Aw+
     응
     나 비록 광팬이지만
     2NE1을 한국에만 두는 것은 과분하다고 생각해.


AOa/09 N3
모두 돈크라이 들었을때와 똑같은 반응이다 ㅋㅋ
스루메곡이야 스루메곡(スルメ曲)
저 위에서 말하는대로 사전 연습적인,
폭풍 전야의 고요가 느껴지는걸 나는
(오징어곡 - 들으면 들을 수록 맛이 나는 노래)


EZZG3XIp
이걸 리믹스까지 하면 위험해...


hL5COBJ
다들 2NE1 사랑으로 충만하구만~ ㅋ


rQfP7Ct0
이런 곡도 좋다고 생각해.
지금의 나는 좋아.
다라의 목소리에 치유된다~~


sNLLHLGG
지금 들었어!
봄쨩의 저음 보이스 완전 최고야!!!
2NE1, 테디 파파, 얀사(ヤンサ ; 양현석) 고마워요 TT


ZdQU7Aw+
멜론차트 1위 론리, 2위 돈크라이

얀사가 기뻐하겠어 ㅋㅋㅋ


469 ywZZq
역시 2NE1 대단해에에에

http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1105120073
12일 자정 음원과 함께 2NE1의 뮤직비디오가 공개되자마자 페레즈 힐튼은 자신의 블로그에 실시간으로 '론리' 뮤직비디오를 업데이트시켰다.

특히 페레즈 힐튼은 자신의 블로그에 '론리' 뮤직비디오에 대해 "이런 굉장한 발라드를 보라, 우린 그들을 사랑한다"라며 호평을 아끼지 않았다.

뿐만 아니라 트위터 전세계 실시간 트렌드에 '2NE1 LONELY'가 등장하는 등 한국 뿐 아니라 해외에서도 2NE1의 신곡에 대한 관심을 입증시키고 있다.

그런가하면 2NE1의 '론리'는 공개되자마자 멜론, 네이버뮤직, 싸이월드, 벅스, 엠넷, 도시락, 소리바다, 다음뮤직, 몽키3 등 9개 음원사이트에서 1위로 진입하며, 현재까지 그 순위를 유지하고 있다.


NqMM1zaJ
이것은 전 쓰레드의 1000등 덕분 ㅋㅋㅋ


MaZKphwh
활동곡도 아니면서, 이렇게 좋다니
활동곡은 얼마나좋다는거냐!!
6월까지 기다릴 수 없어.
YG 옥내를 도청하고 싶다 ㅋㅋ



번역, 편집 : 개소문닷컴 김성준(karajan5536@yahoo.co.kr)

copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com

무단 전재 및 재배포 금지



흠..왠지 90년대, 00년대의 미국 걸그룹들이 부르고 있는 걸 듣고있는 듯한 느낌이다.
pd가 외국인이라서 그런가..아니면..?

Posted by 크라바트
,

Loading