애플, 삼성과 공방에서 날조 증거 제출 (US)

자료저장 2011. 8. 17. 21:00
출처 ☞ http://www.gesomoon.com/Ver2/board/view.php?tableName=transProduct&bIdx=581&searchType=&searchText=

독일에서 애플이 낸 삼성 갤럭시 탭 10.1의 판매금지 가처분 신청이 받아들여지며 파란이 일고 있는 가운데 애플이 낸 증거가 날조 조작된 것이라는 사실이 밝혀져 풍파가 일고 있습니다.

미국 네티즌들은 애플의 거짓말이 또다시 들통났다며 과연 어떤 판결이 날지 궁금해 하고 있지만 일부에서는 애플이 소소한 실수를 한 것이라며 별 것 아니라는 반응이 나오고 있습니다.

아래는 슬래쉬닷 네티즌들의 관련 댓글들입니다.

 

애플, 삼성과의 법정공방에 흠있는 증거를 제출하다.

애플과 변호인단들은 아마도 의도하지 않았을테지만, 아이패드2와 삼성 갤럭시탭 10.1 타블렛의 유사성을 부정확한 사진이 포함된 잘못된 증거로 제출해 뒤셀도르프 판사들이 잘못된 판결을 내리게 만들었다. 네덜란드 IDG 퍼블리케이션, Webwereld.nl의 조사결과 밝혀졌다.

지난주 독일 법원은 갤럭시탭 10.1에 대해 좀 더 포괄적이고 다른 판결이 진행중인 네덜란드를 제외한 전 유럽에의 판매금지 가처분 판결을 내렸다. 이는 세계적으로 진행되고 있는 삼성과 애플간의 기술, 제품의 지적 재산권 다툼의 일환이다.

하지만 애플이 독일 판사에게 부정확한 증거를 제출하는 실수를 저질렀다는 것이 밝혀졌다. 애플이 증거로서 제출한 적어도 한개 이상의 갤럭시탭 10.1 사진은 잘못되었거나, 혹은 조작된 것이었다. 애플이 제출한 사진 증거, 28페이지를 보면 아이패드2와 크기를 비교한 갤럭시탭 10.1의 사진이 개제되어 있는데, 애플의 주장에 따르면 <전체적인 모양새>로써 두 제품은 <완전히 동일하다(practically identical)>고 한다.

하지만 애플이 제출한 탭의 사진은 부정확하며 실제 갤럭시탭 10.1과는 맞지 않는다고 Webwereld는 밝혀냈다. 다른 점에서도 이 사진이 부정확하다는 것은 알 수 있다. 갤럭시 탭이 유럽 시장에서 메리트를 얻는 것은 아이패드2보다 좀 더 직사각형이며 좀 더 큰 점이었다. 그렇지만, 애플이 주장한 탭 10.1의 모양은 거의 아이패드와 동일한 모양새였다.

애플이 제출한 갤럭시탭의 사진은 주변 여백과 가로세로비가 왜곡되어 있었다. 삼성에 따르면 갤럭시 탭은 256.7 x 175.3인데, 이를 환산하면 가로세로비가 1.46이 된다. 하지만 컴플레인에 제시된 탭 사진은 가로세로비가 1.36이었다. 게다가 밑면부가 실제보다 8퍼센트나 더 넓었다.

결론적으로, 제시된 탭의 가로세로비는 실제 아이패드2의 가로세로비인 1.30과 거의 동일한 수준이라는 것이다. 즉 애플이 제시한 갤럭시 탭 10.1은 실제의 탭과는 달리 아이패드2와 거의 비슷한 모양을 갖고 있었다.

Arnout Groen, 지적재산권이 전공인 이 네덜란드 로펌 Klos Morel Vos & Schaap의 변호사는 당혹스러워했다. <이것은 큰 실책(blunder)이다. 디자인 저작권에 대한 재판에서 저런 종류의 '실수(mistake)'는 거의 우연으로 나오기는 힘들다... 애플이 제시한 갤럭시 탭의 가로세로비는 누가 봐도 아이패드와 비슷해 보이도록 확실하게 왜곡되어 있었다. 이런 과실은 판사에 따라서는 아예 재판이 끝이 날 정도로 큰 실책이다. 적어도 독일 판사는 문책 정도는 할 것으로 보인다>(후략)

 

fuzzyfuzzyfungus
부정확한 증거라고?

삼성의 열화 짝퉁 이슈에 대해 명을 내리겠다,
우리의 성스러운 터치스크린과 사각형 틀에 관한 저작권을 지켜야 한다.
이 바른 결과를 내리는 과정에서 제시된 어떤 증거도 필연적으로 바른 것이 된다.
- S. 잡스


     bennomatic
     Double-plus good!
     (조지 오웰의 소설 1984에 나온 '신어Newspeak'의 하나. 신어란 사상의 단순화를 이끌어 내기 위해 이미 있는 쉬운 표현으로 모든 표현을 대체하는 것. 이를테면 good의 반대어는 ungood, good의 비교급은 better가 아닌 gooder, best는 goodest. 응용형으로 great은 plusgood, excellent는 doubleplusgood이 되는 것이다)


camperslo
겨우 가로세로비 7% 정도는 대수롭지 않은거야.
그리고 애플이 사진의 사이즈가 정확하다고 했냐?
참으로 불쌍하다 니네들.

애플이 지적한 포인트는,
소비자들에게 제품의 룩이 얼마나 유사한지를 말하는거야.
물론 최선은 사진속에서도 현실과 똑같이
디자인, 가로폭, 코너 커브 모양 등이 얼마나 유사한지 보여주는 거겠지.

만약 사이즈의 아주 조그마한 차이때문에 태클거는 사람이 있다면,
제발 아이스크림 회사에 가서 따져라.
더이상 하프갤런의 용량이 아니니까.
그거야 말로 인간성에 반하는 범죄행위다!


     h4rr4r
     애플은 심지어 아이패드랑 더 비슷하게 보이게 하려고
     색깔까지 바꿨어.

     물론 최선은 사진속에서도 현실과 똑같이
     디자인, 가로폭, 코너 커브 모양 등이 얼마나 유사한지 보여주는 거겠지.

     사진속 이미지의 테두리를 바꾼 것 자체가
     모든 사이즈를 다 바꾼거야.
     애플은 실제 타블렛을 제출했어야 했어.


     Hijacked Public
     아니 그 차이가 정말 니가 말한대로 사소한거였다면
     왜 바꾸라고 이 쌩난리인데?


     luis_a_espinal
     <니가> 볼때 사소한 차이라고 해서
     그게 재판에서까지 사소한 차이가 될 수가 없어.
     (특히나 애플은 그것들이 <완전히 동일하다>라고 주장했으니까)
     가로세로비의 차이를 생각해보고
     갤럭시탭의 세로 포지션(게다가 저건 가로 포지션이 기본폼임)을 왜곡한 잘못된 증거라는
     명명백백한 사실을 생각해보고,
     그 다음에 두 제품은 <완전히 동일하다>라고 주장한 근거로써
     재판정에 제출한 증거가 무슨 문제가 될지 한번 생각해봐라.
    
     그래도 니가 봤을때 전혀 아무것도 아닌 것처럼 생각된다면,
     그건 측량할 수 없는 개인의 이견을 법정에 제출하는
     <무식함>을 자랑하는 것 밖에 안된다.


     AddisonW
     애플이 법정에서 얼마나 더러운 거짓말을 했는지 종합해보자.

     * 가로세로비 변경
     * 기기 색깔 바꿈
     * 기기의 기본적인 거치 자세를 90도 돌림
     * 기본 안드로이드 OS대신 아이패드와 비슷하게끔 스크린 컨텐츠를 날조

     판사는 이딴 개소리를 참아넘길 관대함이 부족해.


          fuzzyfuzzyfungus
          유감스럽지만, 이지 삼성에 대한 가처분 신청은 받아들여졌어.
          <법이 강제한다. 내 아이패드를 보내라>,
          그러니 저 판사는 꽤 관대한 모양...


     andydread
     이건 겨우 7%를 바꿨다거나 거의 10%를 바꿨다는 문제가 아니야.
     이는 갤럭시 탭이 아이패드의 짝퉁이라는 것을
     조작된 증거로 제시함으로써 법정을 속여넘기려한 짓이야.
     가로세로비를 조작해 제품이 더 비슷하게 보이게 한다거나,
     증거자료에서는 삼성 로고를 지워 법정에 제출하는 식으로.
     색깔을 바꾼 것도, 그리고 사진에서 안드로이드 앱을 조작하고
     홈 스크린도 실제가 아닌 것으로 날조한 것 등등도.
     이 모든 것들은 계획적으로 법정을 속이고
     판사를 갖고 놀려한 행위야.
     니가 판사였는데 이런 증거를 내밀면 니가 재밌어 할지는 잘 모르겠다만.


          realityimpaired
          내가 판사가 아니라서 다행이지...
          만약 나였다면 어떤 상황에서도 아이패드2에 대한 판매금지 가처분을 내렸을꺼야.
          법정의 시간을 낭비한 이유로,
          그리고 삼성에게 판매금지 가처분을 내리기 위해
          날조된 증거품을 낸 이유로.


boristdog
자 팝콘은 준비 되었어.
붙으라고 친구들, 날 실망 시키지마!


     MobileTatsu-NJG
     난 제발 누군가 애플이 다른 회사꺼 베낀 것에 대해 고소를 해줬으면 좋겠어.
     그러면 우리가 애플에게 그만 아이디어를 베끼고 오리지날을 만들라고
     까댈 수가 있을테니까.


elrous0
거짓말은 베이비 스티브도 울게 한다, 애플.
내 싸이킥 파워가 감지하고 있어.
<저건 단순한 실수(mistake)이며, 우리 그래픽 부서에서 단순히 과실을 저지른 것입니다.
여길 볼 필요는 없습니다.
이것들은 당신이 바라던 드로이즈가 아니니까요>
라는 애플의 공식 답변이 나올 것이라고.
만약 내 예언이 맞는다면 James Randi(유명한 마술사이자 저술가)는 나한테 돈 줘야해.


     oakgrove
     그거야 누구나 다 할 수 있는 말이지.
     거짓말쟁이 그지새끼들인데.
     안드로이드 뉴스는 요즘엔 점점 더 발전하는 뉴스밖에 없걸랑.


Animats
사각형 스크린에 베젤은 오리지날인가?
요즘 애플은 베젤을 주변에 두르고
모든 사이드의 폭이 동일한 어두운 베젤에
사각형 스크린이라는 컨셉이 애플의 오리지날이라고 주장하고 있지 않아?
그건 대부분의 LCD 모니터와 책과 동일한 < e 리더 >의 기본형 아닌가.
터치 스크린 기기를 만든다면,
다 그렇게 만들꺼라고.


martiniturbide
흠이 있는?

...훌륭하고 공정한 제목이로군..
<흠이 있는(Flawed)>?
그건 <가짜(FAKE)>나 <허위(FALSE)>증거라고 해야해.


arcite
믿으란 소리인지...
저기에 직접 비교할 수 있게 타블렛을 갖고 있는 사람이 아무도 없었어?
판사는 완전히 <사진>만 보고 판결을 내린거야?...


     whoever57
     뭐야, 판사 어르신께서 두 타블렛이 무슨 차이가 있는지
     뒤로 가서 비교하게 하란 소리야?
     그럴리가 없지.


     recoiledsnake
     그랬다면 재판이 더 일찍 끝났을지도 모르지.
     판사와 변호사들은 보통 최신 기술에 대해 잘 모르고
     요즘은 여튼 안드로이드 타블렛이 거의 보이지 않으니까.
     결과가 어떻게 나오는지 상관없이
     변호사가 소송에서 제출한 증거는
     어떤 방식으로도 거짓이 들어가면 안돼.
     동감?


          h4rr4r
          가까운 베스트바이에 가보기만 해도 안드로이드 타블렛이
          거의 보이지 않는다는 소리는 못할꺼야.


steveha
다시 돌아온 디자인과 감성 사건
윈도우를 상대로 <디자인과 감성>에 대한 소송을 했던 일이 떠오른다.
십수년전 전이지 아마.
애플이 마이크로소프트와 HP를 소송하며
윈도우즈의 <디자인과 감성>이 맥과 너무 비슷하다고 딴지를 걸었지.
그 증거의 일부에서 맥 데스크탑의 스크린샷과
HP 소프트웨어(뉴 웨이브라고 불리더군)가 돌아가는 윈도우즈 스크린샷이 있었지.
근데 스크린샷을 <확대>해보니까,
애플이 데스크탑을 뉴웨이브의 유져 커스텀으로 씌운 거였어.
그리고 어떤 커스텀도 맥의 카피로 만들 수가 있지.

미안, 내 기억에 의지한거라 어떤 링크도 없어.
구글에선 이런 인터넷 이전 시절의 소송에 관해서는
어떤 스크린샷도 찾을 수가 없네.
이런식의 트릭으로는 법정에서 어떤 친구를 옆에 끼고 있어도 못이겨.
언제나 밝혀지는 사실이지만,
애플이 하는 짓은 언제나 이런 머저리 짓이야.


mmcuh
가로세로비라고!
아냐아냐, 그들은 사진의 가로세로비를 전혀 바꾸지 않았어.
너도 알다시피, 애플의 천재들은
아이패드를 정확히 21.3도로 봐야 고객 경험에서 가장 뛰어나게끔 설계했어.
그 앵글에서 보면 아이패드의 가로세로비가 1.36이야.


MaWeiTao
왓더헬?
왜 실제 기기를 제출하지 안흔거지?
내가 뭐 잘못 읽은게 있나?


kelemvor4
잡스의 바람
그건 그가 거짓말을 할때마다 코가 아닌 다른 부위가 커지길 바라는거야.

이번 사건이 과연 위증죄가 될까 아니면 증거 위조죄가 될까 궁금하다.

 

 

  

 

 

 

번역, 편집 : 개소문닷컴 김기훈(skyfaraway@naver.com)

copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com

무단 전재 및 재배포 금지







애플 증거 조작, 日 네티즌 폭풍 실드 (2C)

출처 ☞ http://www.gesomoon.com/Ver2/board/view.php?tableName=transProduct&bIdx=582&searchType=&searchText=

애플이 독일 뒤셀도르프 법정에 삼성 갤럭시 탭 10.1의 유럽 판매금지 가처분 소송을 내며 제출한 증거 서류에 교묘한 조작이 되어 있다는 사실이 밝혀지자 일본 네티즌들이 술렁이고 있습니다.

네티즌들은 여태까지 애플을 신의 사자로 대우하며 마왕 삼성을 몰아내줄 것이라고 여기고 있던 것과는 달리 갑자기 180도 입장을 바꿔 애플도 한국 취급하며 <이기는편 우리편>의 태도를 취하고 있지만 전체적으로 애플의 선전과 삼성의 몰락을 바라고 있습니다.

아래는 테크런치 기사 원문과 2채널 네티즌들의 관련 댓글들입니다.


애플이 허위 증거를 사용해 유럽에서의 갤럭시 탭 판매 금지를 만들었다.

애플의 고소장 28페이지에서는, 갤럭시 탭 10.1의 화상이 트리밍 되어, 화상 사이즈비도 부정확하게 기재 되어 있었다. 삼성의 타블렛은 10.1인치 x 6.9인치 x 0.34인치인데 비해, 아이패드 2는 9.5인치 x 7.31인치 x 0.34인치다.

갤탭에 대한 현재 수출입 금지는 오로지 디자인이 원인이기 때문에, 재판소는 바야흐로 외관으로만 판단했을 것이다. 제품의 외관을 부정하게 표현하고 있는 증거를 제출한 것은, 이번 금지 명령의 근거가 하드웨어 디자인 뿐인 만큼, 소극적으로 말해도 상당히 의심스럽다. 게다가 애플은 단독으로 이 증거를 판사에 제출했다.

즉 삼성에서는 사전에 그것을 보거나 반론할 기회가 없었다.

이 기만이 의도적인 것이어도, 의도적인게 아니어도, <완전하고 진실한> 증거는 독일 재판소의 요건이다. 척 보기에도, 이것은 애플에 있어서 좋지 않다. 동사가 증거로 사용한 사진이, 이전 릴리스 전 갤탭의 것일 가능성도 있다. 그러나 그랬다고 해도 거짓말 증거를 제출한 것은 애플의 입장과 기업 이미지를 나쁘게 한다.

게다가, 거짓말이 발각된 것에 의해, 향후 재판의 향방도 바뀔 것이다. 독일의 지재 컨설턴트 Florian Muller는, PC World 인터뷰로 그렇게 말하고 있다.

 

Ccyx5kjL0
고마워요 Apple


ZlKkvxgmP
별로 조선에 거짓말 해도 발각되지는 않겠지.
원숭이들이고.


JX4WjZlT0
삼춍에게 한방 먹겠네.
뭘 하는거야.


G6bkHOTN0
날조는 춍의 특기겠지.


b9SHmytv0
재판장 <또 한국인가...>


tQ49gByT0
애플은 원래 이런 회사


WEkx0ES90
2채널 뉴스 속보 게시판이 공인한 세계의 삼성, 응원하고 있습니다.


djJ4I2Ln0
아이폰빠들 지금 심정은?


WKzhbBpc0
춍도 싫지만 아이폰 알바들도 완전 싫어.


pXp8QVC80
둘 다 똑같은 놈들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Kk/j84ew0
알고 있었어.


C/9TPsPMP
확대한 것만이 아니라 가로세로 비도 바꾸고 있었는가.


SX7O/yeJ0
이것은...
진짜로 어떻게 되는거지?


IbW3WNfE0
처음부터 치수 차이가 쟁점이었잖아.
삼춍이 신속히 반론에 나선건가.


T6RmAcy30
조선인은 스스로가 근원적인 포인트에서 부정을 실시하고 있기 때문에
증거 첨부로 지적되자
이야기를 딴데로 돌려 상대를 공격하면 어떻게든 된다고 생각하고 있겠지.

그렇지만 장사의 기본은 <진심>이겠지?
그러니까 춍은 안되는거야.


gm6CVF7ti
애플 제품이라면 저런 것도 간단하게 할 수 있다는 선전이다.
너희들은 속지 마라.


YKdXahw0
치수가 문제가 아니라면 날조할 필요가 없지


     IbW3WNfE0
     날조라는 견해가 애초에 잘못
     디자인이 완전 똑같은데요?라는 견해를 보였을 뿐인데
     발광하고 있는 것은 이 삼춍 알바인 Jordan Crook 뿐이겠지
     http://jp.techcrunch.com/archives/author/jordan-crook/


cmfTUNFV0
그런데도 mac book air는 갖고 싶다.


zA+CMX5a0
거짓말도 백번하면 진짜가 되는거잖아?
이제와서 무슨 말을 하는거냐, 보기 흉하다.


jthLKWov0
삼성의 타블렛은 10.1인치 x 6.9인치 x 0.34인치인데 비해, 아이패드 2는 9.5인치 x 7.31인치 x 0.34인치다

아니, 이건 왜?


cKbhA8Pu0
<　｀∀´> 애플의 날조를 1개 발견한 NIDA

　　　　　　↓

（　・⊇・) 삼성의 날조를 100개 발견했어

　　　　　　↓

　　　　　((⌒⌒))
   홧병━ l|l l|l ━ﾝ！.　
　　　　　 ∧_,,∧
　　((　 ∩# `田´> 「No !!!!!!」
　　　　　〉　 　　つ ))　
　　　　 (,,フ .ﾉ　 　
　　　　　 .レ


FWLt/vQB0
애플은 여러가지의 기원을 주장하는게 마치 한국 같지.
대체로가 이전의 것은 미완성이라 별개,
이후의 것은 모방된 것이라는 주장.


xrDACBWu0
사과 필사적이네.


DlgSJpz0
똥사과 꼴 좋다 ㅋㅋㅋ
삼성 화이틴!!!


SP96p1X00
재미있어졌군


8WGh39370
사과도 춍과 동일한 정도로 바보라는 소리인가.


gLQ87Wfq0
둘 다 판매 정지로 하자


wfY85aLX0
구글씨가 모토로라를 매수해 버리기도 했고,
이것으로 사과의 소송 공격에 의한 안드로이드 까부수기도
불발로 끝날 것 같다 ㅋㅋㅋ


SOKNpgBY0
이것이 함정인 것을 알 수가 없었던 바카춍이었다.


3n1sARITP
사과빠 안습


MRzl40LJ0
한국 대승리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이봐이봐, 배상금 천문학적인 숫자로 나갈꺼야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Cl31tTzO0
사과의 승리


UKZpjAcA0
서로 철저하게 때려라
그게 분위기 산다.


Hv1RevXm0
결론 : 애플도 춍


YN2q8uofi
또 이겨 버렸군 잡스


9/hdLLa80
애플이라면 어쩔 수 없지


DlgSJpz0
배상금으로 애플 좆망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구글 선생님 대승리! 정의는 이긴다!!!


v0eezQtvP
사소한 곳까지 참견했던 것이 함정이었다는 것이다


/XZErtW+0
사전에 자료를 보이지 않아서 뭔가 수상하다고 생각했지만
역시 날조하고 있었던 건가 ㅋㅋ
꼭 둘이 함께 망해줬으면 한다


YKdXahw0
이제 타블렛에 관해서는 아이패드가 압승이라고 생각했지만,
이런 반격이 있을꺼라고는 생각하지 않았다.
서로 대차게 싸워줬으면 한다.


LKw/9d7i0
이렇게까지 오십보백보인 싸움도 신경이 쓰이는구만.


DFCFWvMFP
빨리 죽어라 잡스, 죽어버려!!
잡스가 없어지면 next때의 애플이 되기 때문에
지금 상품을 안내면 곤란한거겠지.


ZZzYZhhF0
정면승부로도 이길 수 있을 것 같았는데
뭔짓이야.. ㅋㅋ


8+X/150M0
이래서 머리털 적은 놈은 신용할 수가 없어


CBbYchO/0
사진이 첨부되어 있는 서류가
<가로세로비가 조금 다른것 뿐으로, 애플과 똑같다>라는 내용이라면
별로 보통의 서류지만?
양쪽 모두 무너졌으면 좋으니
증거품 위조가 되었으면 재미있겠다.


HamhMFw0
주가는 전일대비로 6%가 올랐어.
재미있어졌다.


YKdXahw0
치수도 디자인에 들어가겠지


     IbW3WNfE0
     화면의 크기가 다르기 때문에 유사품이 아닙니다, 라는게 더 가소롭지만.


          YKdXahw0
          그럼 비율을 바꾸지 말고 주장했어야했지.
          비율이 다르니 표절이 아니라고 말나오는게 무서웠던거 아닐까?


orTzTbwzO
삼춍 죽어라!


B/yTZadui
설마하던 애플의 조작인가.
방식이 춍과 똑같잖아.
모두 망해라


H/YaZKgv0
애플 초 간바레!!!


uEG7qEaF0
유럽 언론도 애플에 회의적

http://www.theregister.co.uk/2011/08/16/apple_samsung/
Apple changed shape of Galaxy Tab in court filing
Looks exactly like an iPad - if you stretch the truth a bit
http://www.computerworld.com/s/article/9219189/Apple_s_evidence_may_be_flawed_in_European_Samsung_case
Apple's evidence may be flawed in European Samsung case


ec789/Wq0
사진만 보고 재판소가 판단할리가 없지 ㅋ


JDU49g+C0
유사성을 알기 쉽게 하기 위해
스케일을 변경해 보았습니다, 라는 서류라면 아무 문제 없지.


2t9K+1Xg0
아, 삼성이 날조가 문제시 되니까 똑같은 날조로 삼성이 반격을 한건가.
정말 조선인은 매번 너무 똑같다니까 ㅋㅋㅋㅋ


YN2q8uofi
삼성은 기업 전체가 이미 가라앉은 상태
애플을 실드칠 의리도 없지만
싸움 걸어 온 것은 삼성이고.
잡스 해치워버려!


LpRnbneH0
둘 다 망했으면 좋겠다.


yhSgt0F0
엥????
왜 이런짓을 한거지, 보통으로 하면 이길 수 있을텐데.


8+X/150M0
재판에서는 반증하는 측이 <증거의 신용성이 동요된다>는 것만으로도 끝.
애플이 자기 무덤을 판 것은 틀림없다.


     jthLKWov0
     그치


L70fWysI0
애플이 없어지면 표절 원재료가 사라지고 삼성도 망하기 때문에
문제 없다.


KWAJPNM0
애플 잘 했다.
조선인에게는 이런 짓이라도 하지 않으면 안돼


LpRnbneH0
사과와 삼성이 서로 때리다 함께 망하고
그 사이에 intel이 진심을 내서 x86계 SoC와 ARM계 SoC 양쪽 모두를 생산하게 되어
HTC나 소니에리가 최고의 스마트폰을 만들어 주는 것이 이상적인 시나리오


Tg8wBYs60
화상 사이즈라니 ㅋㅋㅋ
듣기 괴로운 변명이로구만 ㅋㅋ


lY8UehNX0
역시 애플의 패운은 변함없나.
천성의 자폭 특기라고나 할까.


fuM29gIG0
어서 김치가 무너지도록


lcT9XFj0
사과빠들 숨은 쉬고 있어?


Hox+CxEs0
혐한 무드라서 나도 한국은 싫지만 사과 광신도들도 싫으니
이 말 한마디 해준다.

사과 꼴 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


sEc+NXga0
내가 말했잖아, 이건 춍 VS 춍이라고.

 

 

 

 

 

번역, 편집 : 개소문닷컴 김성준(karajan5536@yahoo.co.kr)

copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com

무단 전재 및 재배포 금지







삼성의 완전 철수를 바라는 애플, 황당해 (US)

출처 ☞ http://www.gesomoon.com/Ver2/board/view.php?tableName=transProduct&bIdx=587&searchType=&searchText=

애플이 유럽에서 모든 삼성의 갤럭시 제품의 철퇴를 바란다는 소송 내용이 공개되자 미국 네티즌들 사이에서 파문이 일고 있습니다.

네티즌들은 애플이 너무나 오만하며 시장을 독점하려 한다며 애플을 크게 비난하고 있으며 삼성을 오히려 비호하는 모습을 보여주고 있습니다.

아래는 씨넷 기사와 네티즌들의 관련 댓글들입니다.

 

애플은 전 유럽에서 삼성 갤럭시 라인의 완전 금지를 바란다.

최근 네덜란드에서 행해지고 있는 삼성 전자를 향한 일제의 소송 사태에서, 애플은 유럽 연합에서 갤럭시 스마트폰과 타블렛의 수입과 판매를 완전 금지를 바라고 있는 것으로 나타났다.

헤이그 주 법원에 낸 애플의 판매금지 가처분 소송은 갤럭시 에이스, 갤럭시 S, 갤럭시 SII 스마트폰과 더불어 갤럭시 탭 7과 갤럭시 10.1 타블렛을 포함하고 있는 것으로 드러났다고 네덜란드 언론사인 Webwereld가 리뷰했다.

소송에는 또한 삼성이 배급자와 재판매업자가 창고에 보관하고 있는 모든 제품도 <14일 이내에> 삼성이 배송료를 부담하는 조건으로 되돌려야 한다는 주장도 담겨 있었다. 되돌려 보내지 않은 제품들은 적법한 지적재산권을 침해하는 것이라고 애플은 말했다(중략)

갤럭시 제품들이 다시 팔라는 판결이 나오려면 적어도 애플과 삼성이 법정에서 다시 만나는 8월 25일은 되어야 하며, 그날을 기점으로 유럽에서 앞으로 탭을 판매하게 될지 어떨지가 좌우될 것이다.

이 소송 전쟁은 애플과 안드로이드를 지원하는 여러 회사들 사이의 전면전으로 심화되고 있다. 구글의 휴대용 OS가 인기를 얻으면서 애플은 여러 중요 지원사들을 공격하며 안드로이드를 시장에서 완전히 지워버리려 하고 있다.

 

streamline35
점점 더 어이없어지네.


     regulas1
     동감, 애플에게 아주 신물이 난다.
     미니맥에서 DVD지원도 없애고,
     애플이 맥북 프로에서 언제 그걸 없앤지 아냐?
     그놈들은 사람들이 클라우드 서비스를 사용하도록 종용하고 있어.
     아이패드에 왜 SD 카드 슬롯이 없다고 생각해?
     iOS X 10.7, 소위 라이온을 잘 봐봐.
     내 맥 두대는 둘 다 아직 스노우 레오파드인데, 죽을때까지 이거로 쓰려고.
     그리고 다음 랩탑은 우분투로 쓸꺼다.
     다운로드 받아서 써야 하지만 무료인데다가 1기가 바이트도 안되니까.


cbscowards
애플이 이정도로 벌벌 떨 정도면
갤럭시 패드가 엄청나게 좋다는 소리일텐데.


     gwailo247
     너 터치패드에 판매금지 가처분 신청된거 못봤구나...


          sharmajunior
          멋지군, 비꼬는거 맞지? ㅋㅋㅋ


     evanwins
     왜 애플이 떨고 있다라고 생각해?
     그렇게밖에 생각할 수 없을 정도로 마음이 좁냐?
     화가 났다고 생각하면 어때.
     자기들 컨셉이 전부 2류 한국 회사에 통짜로 베껴졌기 때문에
     엄청나게 화가 났다면?

     보호하는거라면 어때.
     <누구도> 못만들던 제품으로 시장을 성공적으로 장악한 그들이
     자기들을 보호하려고 하는 것이라면.

     똑똑해서 그런거라면?
     어떤 상대라도 어떤 경합이라도 이길 수 있을 정도로 스마트한거라면?
     (다른 모든 성공한 회사들이 그렇듯)

     난 니 댓글을 보고 < CBSCowards는 정말 멍청하다 >라고 생각하고
     그냥 지나칠 수도 있었어.
     하지만 그래서는 어떤 진실도 밝혀지지 않아.
     넌 아마 질투도 하고 표현력도 부족하고 그리고 편견때문에 제대로 판단을 못한걸꺼다.
    
     그나저나 애플에겐 9천 2백억 달러가 있어,
     그러니 지금 당장 그들에게 두려운 것은 아무것도 없다고 생각한다.


          lostviking
          두려운게 있겠지.
          지금 떨고 있잖아 :)


          thanksforthefood
          <2류 한국 기업>
          ............아, 삼성 전자를 말하는거구나.
          세계에서 가장 많은 판매량을 가진 가전 제품 회사를?
          2류라...
          그렇구우우운.
          글을 쓰기 전에 좀 알아보고 나서 써라.
          애플은 이익이 많은거지, 판매량이 많은게 아냐.
          존경을 줘야 하는 것에는 존경을 좀 표하라고.
          넌 마치 머저리 같은 고딩같아.
          이 영상을 보면 좀 정신 차릴 수 있으려나, 친구.

         

          그리고 그중 한구절..
          <그리고.. 우린 언제나 위대한 아이디어를 훔치는 것에 대해
          부끄러움을 느끼지 않아(SHAMELESS)왔죠>
          이봐 이봐, 스티브야 말로 94년부터 해온거 아니겠어? 안그래?
          저게 바로 유튜브의 매직이지.


               Mergatroid Mania
               엄청난 동영상이구나, 링크 고맙다.
               아마도 삼성은 이 비디오를 자기들 변호에 사용하지 않을까.
               즐겨찾기 해놔야겠다,
               그래서 애빠들이 나와서 언제고 애플이 얼마나 <혁신적인지>에 대해 떠들때
               이 영상을 처먹여줘야겠어.


          Notjub
          만약 애플에게 자기들 주장에 확신이 있었다면
          그냥 정상적으로 소송만 했겠지.
          근데 애플은 아무런 확신없는 무고를 남발한 것 만이 아니라,
          가짜 증거를 <조작(FABRICATING)>하기까지 했어
          게다가 그걸 법정에 가져가기까지 했지.
          결국 그들은 안드로이드가 다시한번 그들을 발라버리는게
          너무도 두려운거야.


          cbscowards
          또다시 이름을 들먹여가며 욕을 하고 유치한 애플 실드나 치는구나.
          너때문에 애플이 더 싫어지고 있거든?
          정신 차려라.


     solomonshv
     당연히 그들은 안드로이드가 무섭겠지.
     사람들은 안드로이드가 전혀 애플을 무시할 수 있을 정도로
     이렇게 빨리 성장하리라고는 상상도 못했었어,
     아무리 좋게 봐준 사람도 꽤 위협적인 수준으로만 성장할꺼라 생각했을꺼야.

     애플은 안드로이드 폰을 무시했어, 근데 지금은 어떻지?
     안드로이드폰은 실제로 잘 팔리고 있잖아.
     삼성은 1천만대 이상의 갤럭시 폰과 500만대의 갤럭시 SII폰을 팔고 있어.
     후자는 심지어 아직 미국 시장에 나오지도 않았다구.
     1500만대의 갤럭시는 통산 판매량 1억대의 아이폰과는 상대가 안돼겠지.
     하지만 갤럭시 폰들은 안드로이드의 무한한 군대중에 극히 일부, 샘플에 불과해.
     매달 5개의 서로 다른 안드로이드 폰이 출시될 정도니까.

     난 정말로 애플이 타블렛 시장에서 자기들의 우위를 지키려
     무슨 수를 다 쓸꺼라고 생각해.
    
     4대륙 15개의 서로 다른 국가 법정에 삼성을 세우는 것은
     결코 적지 않은 돈이 필요해.
     그만한 가치가 없으면 절대로 하지 않아을꺼야.
     내 추측으론 애플이 이미 2천만 달러 이상을 소송비로만 사용했을껄.
     그 돈을 다 메꾸려면 아이패드를 몇대를 팔아야 할까?


     kool_skatkat
     판사가 제출된 증거를 모두 검토하고 결정하게 놔둬보자.
     모든 정보를 다 얻지 않은 상태에서 생각하는 것도 꽤 재밌을지도 모르지만.


tlambert117
철 좀 들어라 애플.
이말을 왜 아무도 안하지.

애플이 새로운 제품을 다 완성하지도 않고
모든 이들을 다 고소해대는 이유는,
그들의 몰락이 가깝다는걸 그들도 피부로 느꼈다는 강력한 증거야.
그것과 미스터 잡스가 죽어간다는 사실이 겹쳐서
(이미 우리가 다 아는 것처럼)
그는 자기가 죽기 전에 주변 모든 이들을 다 죽이려고 하는거지.
다 같이 죽거나 아니면 애플 수뇌진들은 잡스를 짤라야 한다고 절실히 느끼고 있을꺼다.


     hawkeye_a
     그럼, 애플이 짜증낼 이유가 없겠지,
     모든 2류 회사들이 그들이 만든 것을 역설계하고 베껴대는데 말이지?
     요즘은 R&D를 할 이유가 전혀 없잖아?
     아마도... 근데 내가 볼때는 이게 다 미친 소리거든?
     삼성은 좀 더 R&D에 투자해서
     뭔가 확실히 다른 제품을 만드는게 더 낫지 않았을까?


          thanksforthefood
          이 말은 꼭 해주고 싶다.
          아주 오래전부터 씨넷에서 기사를 읽은 독자인 나는,
          니가 꾸준히 멍청하기 이를데 없는 댓글을 써댄 바람에
          너에게 한마디 해주기 위해 씨넷에 회원가입까지 해야 했다고.
          제발 니 말이 농담이라고 말해다오.
          삼성이 만든 갤럭시 제품 라인은 삼성의 가장 중요한 판매 상품이야..
          잠깐 기다려봐.. 그게 아니라 스크린인가보다.
          아마도.. 니가 보기엔 미친 소리 같아 보이지만 말야..
          삼성은 이미 수년전부터 탑 LED 제조사이자 선구자 였거든?
          지난해 파나소닉이 따라잡기 전까지는 TV부분에서도
          몇년간 세계를 호령하던 탑이었고.
          그에 비하면 애플의 <레티나 디스플레이>는 비교도 안된다는거,
          그리고 솔직해지자,
          그들이 낸 아이디어라고는 아마 그들의 가장 큰 사업 파트너,
          삼성에게서 좋은 스크린을 사오는 것 뿐이었을꺼야.

          갤럭시 탭에 터치 위즈가 나올때까지
          OS도 전혀 비슷한 점이 없었어.
          그리고 심지어 지금도 거의 비슷한 점은 없어.
          거기에 애플이 탭 10.1의 디자인을 날조한 것도 추가해두자고.
         
          그런데 그에 그치지 않고 애플은 자화자찬을 해가며
          삼성의 R&D를 욕해댔지.
          왜냐면 삼성이 스크린에서 선구자가 아니었으면
          지금처럼 스크린이 발전하지 않았을꺼거든.

          삼성이 모든 일에 정당하다고?
          아니, 그건 전혀 아냐.
          하지만 주변 사람들 조지려고 혈안이 되어
          기술 발전을 퇴보시키고만 있는 미스터 스티브보다는,
          삼성쪽이 훨씬 소비자들에게 있어 돈을 쓸 가치가 있다는 것은 확실해.
          아이폰으로 재미 많이 보라고,
          그렇지만 니 머릿속에 있는게 전부 다 진실일 것이라는 망상은 하지마.


          fubar4fun
          우와... 삼성이.... 2류 회사?
          내 새끼 발가락이 웃는다!
          이게 무슨 넌센스냐고!
          분쟁중인 특허수가 몇인지는 본적이 없지만
          스크린 하단부 2x2 인치의 터치 감도가 이렇네 저렇네 싸우는 것을 보면
          참 어이가 없지 않냐?
          이건 카피도 저작권 침해도 아니야.
          어떤 회사도 그건 특허로 내세울 수 없어.
          게다가 만약 두 회사 모두 특허를 <갖고> 있으면
          이미 침해라고 볼 수조차 없어.
          머저리 같은 놈아.
          이건 모두 다 스티브 잡스의 이기심에서 시작된거야.


          solomonshv
          너같은 사람들이 애플 열광자나 추종자들에게 악명을 만들어주는거다.
          넌 사람낚는 낚시꾼 아니면 정말로 멍청한거겠지.


          nmwheele
          이게 낚시인지... 아니면 그냥 무식한건지 잘 모르겠네.

          음, 사실은 둘 다인지도.


          Mergatroid Mania
          역설계는 유서 깊은 전통이야.
          근데 애플에는 역설계를 할만한 제품이 전혀 없어.
          왜냐면 그들의 하드웨어중 90%는 그들이 만든게 아니니까.


allenpcguy
니네들 아무것도 못팔아, 왜냐면 애플이 너희들을 다 고소할테니까.
너희는 혁신도 못해, 왜냐면 애플이 이미 그에 대한 특허권을 갖고 있어서
또한 너희를 고소할테니까.
그리고 우린 애플을 사랑해.
니가 안드로이드 팬이 아니라면 말이지만.


     fubar4fun
     특허법은 바뀔꺼야.
     이렇게 많은 사람들이 말하면 뭔가 변화가 있겠지.
     그러면 애플은 추락이야.


     terrellmcdonald
     싫어어어어어어, 우린 애플을 사랑하지 않아.
     그들은 시장을 독점(MONOPOLIZE)하고 병적일 정도로 경쟁을 싫어해,
     그들이 자기네 제품에 대해 오픈 소스하는 것을 싫어하듯이.
     그들은 두려워 하고 있어!!!


jeaaron
모든 타블렛이 다 비슷하게 생겼지.
다 얇은 두께의 터치 스크린 기기잖아.
대체 뭘 훔쳤다는거지?
내가 너무 무식해서 모르나보다.    
         
   

번역, 편집 : 개소문닷컴 김기훈(skyfaraway@naver.com)

copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com

무단 전재 및 재배포 금지


저작자표시 비영리 변경금지

'자료저장' 카테고리의 다른 글

NC 소프트, 고 퀄리티 탐험형 MMORPG 공개 ! (WD)  (0) 2011.08.21
무상급식 논쟁을 보며 - 이준구(서울대 교수)  (0) 2011.08.21
보슬람의 성스러운 경전, 보란  (0) 2011.08.17
태극기 입장-한국말 소감 '광복절 빛낸 벤 헨더슨'  (0) 2011.08.16
세종대왕님과 한글까는 플래쉬 애니메이션 (혈압주의)  (0) 2011.08.14
Posted by 크라바트
,
Loading

티스토리툴바