한국 고속도로의 어이없는 추돌사고 (WD)

자료저장 2011. 7. 26. 20:38
출처 ☞ http://www.gesomoon.com/Ver2/board/view.php?tableName=transCulture&bIdx=2630&searchType=&searchText=

한국의 고속도로에서 벌어진 한 추돌 사고가 찍힌 블랙박스 영상이 큰 관심을 받고 있습니다.

네티즌들은 뜬금없이 가미가제를 언급하기도 하고 일본과 헷갈리기도 하는등 의도적 폄하와 오해가 빗발치는 와중, 추돌 사고가 난 차를 도와주지 않는 주변 운전자들을 향한 비난이 뜨겁습니다.

아래는 유튜브 네티즌들의 관련 댓글들입니다.

 


casmatori
영상을 찍고 있는 차가
옆으로 스윽 돌아서 쭈욱 지나쳐 가는 부분이 마음에 든다..


bigbang410boy
โอ่โห เบรคไม่อยู่ จัดไปเลย
(오 브레이크를 잊었구만...)


joanariguda
오 마이갓...


NutEgg777
고속 도로?


megaton1960
これはキチガイすぎる。
(이건 제대로 미쳤네)


quatlen
기아 소울에 타고 있던 사람은
틀림없이 목이 부러졌을꺼다.


NSSYTA
KAMIKAZE는 일본인 어태커의 이름이다.
한국인은 언제나 일본인을 흉내낸다.
한국인은 언제나 <한국은 뭐든 기원이다>라는 주장만 한다 ㅋㅋ


jefftabeni16
KAMIKAZI가 뭐냐?
내가 보기엔 GT-R의 사고 영상 같은데.


ConcertMusik
와우, 멈춰서 도와주지도 않아?
대체 얼마나 이기적인거냐 넌?


     mlps93
     영상을 찍은건 드라이버가 아니겠지.


     littlefields
     옆에 거울을 보면 이 카메라는 버스에서 촬영된 것 같아.


          meeoraz01
          그런 것 같다


     danielgreat
     슬프지만, 이것이 바로 컬춰 쇼크 T^T


     pitbullpowers
     으음, 그는 일하던 버스 운전사였어.


     ApexIXMR
     원하면 날 인종차별주의자라도 불러도 좋아(아니지만)
     근데 아시아인들은 다른 사람에게 불행한 일이 닥쳤을때
     <일반적으로> 상관하지 않는 경향이 있어.
     못믿겠냐?
     유튜브로 다른 사고 관련 영상을 찾아보면 알 수 있을꺼다.


     DaNNYDarKSlidE
     이건 도시 버스잖아...
     사람들이 기다리고 있다고!


Roca89
슬프다, 멈춰서 도와주지도 않다니..
너무 이깆거이야


asxdfcvgbhbnjnnnnnnb
これはやばい
(이건 위험해)


MrFordShelby
그냥 가는거냐??
죽어라 개자식아!!


throttlehard
저것이 바로 전형적인 아시아인이야.
남들 급한건 안중에도 없고 그냥 유유히 지나가지, 맞지?


naonaocx
キムチ食べ過ぎ？
(김치를 너무 많이 쳐먹었나?)


meloA15
kamikazeという表現をこんなくだらないことに使わないでくれ
(kamikaze라는 표현을 이런 시시한 곳에서는 사용하지 말아줘)


takaaaaaaaaaashi
kamikaze는 쓰지마.
이건 그거랑 다르니까.


bstollst
뭐라고?
저건 추돌사고(rear ender)가 아니야,
저건 접촉사고(rear bender)야
    

taqsnow
神風と使われるのも気に食わない。
それに助けもせずに素通りしてくのがもっと気に食わなきい。
(가미가제라는 말이 나오는게 마음에 안든다. 거기에 도와주지도 않고 쌩까고 지나가는 부분은 더 마음에 안든다)


mhl2002
재페니스 헨타이가 가미가제 망가라고 불린다는건 알고 있는데.


ladyapplewas9
Kamikaze는 일본어임


MrStan0000
Этот муфлон еще и живой? Нихуя себе...
(저 머저리는 저래놓고 아직도 살아있는거야? 골때린다..)


MrNyanpoco 
kamikaze는 아니지...


SandxxStorm
KAMIKAZEって
自爆テロみたいなもんか？
(가미가제는 자폭 테러같은건가?)


outback1054
아무런 도움도 안줘?
그냥 쌩?
믿을 수 없는 쓰레기다 넌


Foks2need
운전자가 머저리야


dylanseo1995
가미가제는 일본어야


donnytony
운전자가 일본놈이었나


MrGagaoolala1
불쌍한 소울


skyfiller12
kamakazi? 왓더퍽?
그럼 운전자가 일본인이었냐


skyfiller12
여긴 일본이야, 한국이 아니라고 멍청아


     StandingRedPanda
     아니, 일본에선 좌측통행이야.


     xmanguy94
     음, 일본에서 저렇게 많은 한국산 차를 본 기억이 전혀 없는데.


tkgauam
여긴 한국이야.


TheMastermindeddy
왓더퍽, 이 개자식들은 아무도 나와서 도와주질 않는거냐!!!!!!
한심하다!!


ExtraTerrestrials
저들은 나갈 수가 없어.
바지에 너무 많이 싸버려서.


guy3553
사람들은 때론 자기가 멍청하다는 사실을 잊고
술을 너무 많이 마실때가 있지.


sniffinwhitelines
대체 뭐하자는거냐?
왜 멈추지 않았어?


IXS72X
왓더퍽, 멈춰서 도와줬어야 이 나쁜 자식아!!


qq556124i
일본의 교통법은 영국이 모델이야.
그래서 일본은 좌측 통행이지.
그래, 물론 호주도 마찬가지.
이 영상은 한국이야.


manuelmiami38
저렇게 꽁무니를 박아 버리면 진짜 엄청나게 아픈데 :-(


1014kats
아무도 도와주러 안가?
진짜 나쁜 놈들이네.


DOTRAT69
Grand Theft Auto V: Korea?


sevegarza
아마도 그가 멈추지 못한 것은 그가 버스 운전사였기 때문이었을꺼야.
스케쥴이 있잖아.
오른쪽 사이드의 거울을 보고 말하라구.


emerica420
다들 나와서 사고난 사람을 도와주는 모습을 보니 기쁘구만.
개자식들.


GameDoctor21
머저리처럼 그냥 자리에 쭈욱 붙어 있어라.


Shuriko
버스 운전자잖아!!
정거장이 아니면 멈출 수가 없다고!!

 

 

 

번역, 편집 : 개소문닷컴 김기훈(skyfaraway@naver.com)

copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com

무단 전재 및 재배포 금지



이젠 상황이 반대로 돼버렸네..

예전에 '동방예의지국'이라고 생각했던 우리가..
선악이나 옳고 그름을 실천하는 개념있는 행동에 관해선 우리가 다른 나라보다 월등히 낫다고 생각했던 우리가..
무엇보다 정이 넘치고, 인간성이 반듯하다고 생각했던 그 우리나라가..
어쩌다가 이젠 우리가 손가락질 하는 놈들이 반대로 우리에게 손가락질 할 정도로 개념상실한 개후잡스런 국가로 변해버린 거지..?
어쩌다가 이처럼 조롱받고 비웃음 당할 정도로 개념이 씹창나버린 거냔 말이야..

게다가 더 한심한 건 이런 기사를 보고 댓글단 놈들의 반응이다.
허허..정말
이거 쪽팔려서 살겠나..씨발 ㅋㅋ

요즘 우리나라 남자들의 정신상태는 비겁하고 비굴하며 추잡한 개념을 가졌다는 것도 느끼지 못할만큼 썩어문드러졌다.

저작자표시 비영리 변경금지

'자료저장' 카테고리의 다른 글

연애의 6가지 유형  (0) 2011.08.02
한국 임수정 선수 日TV 예능쇼의 뭇매에 시청자들 분노  (0) 2011.07.29
이혼여성들이 꼽은 ‘첫 결혼 배우자 선택’에 가장 큰 실수는?  (0) 2011.07.24
일본과 대만의 한류죽이기 왜곡,날조 음모  (0) 2011.07.22
왜곡된 일본 역사 교과서로 교육받은 학생들 대답...  (0) 2011.07.21
Posted by 크라바트
,
Loading

티스토리툴바