출처 ☞ http://web.gesomoon.com/zboard/zboard.php?id=web_soci&page=1&page_num=30&select_arrange=headnum&desc=&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=&no=2255&category=
영어권 아시아인들의 커뮤니티에 <한국어 욕설을 배우자!>라는 희한한 쓰레드가 세워져 관심을 모으고 있습니다.
네티즌들은 금기시 되는 단어인들인 관계로 큰 호기심을 보이고 있으며 웃음을 참지 못하고 있습니다.
아래는 암페드아시아 네티즌들의 관련 댓글들입니다.
diablofdb
한국어로 욕하는 방법!
한국어 기본 욕설을 알려주겠어..
<올드 클래식>으로 시작해볼까
Geseki = Son of a bitch
Samanes-seki = Son of shit
Yumago = Fuck you
Shibseki = Bitch
Kochu = Dick
Ja-shick = You are a bastard
이런 단어를 알아야
몸을 지키는 것도 수월할꺼야 ㅋㅋ
* 외국어를 배울때 가장 먼저 배우는 단어
연두색 - <난 니네나라 말 못해>
푸른색 - <안녕, 어떻게 지냈어?>
주황색 - <술마시자>
붉은색 - 욕설
vietshortee
ㅋㅋㅋㅋ 이런 쓰레드가 진짜로 만드러졌어!! =O 하하
너 완전 웃긴다! ㅋㅋ
diablofdb
ㅋㅋㅋ 응, 난 좋은 아이디어라고 생각하는데 XD
헤헤 문제는 욕설 외에 한국어로 기본적인 회화도 안된다는 점 XD
shiho86
Oh no!!!!
난 요즘 꽤 즐거워졌어.
자막을 읽지 않아도 한국어를 들으면 무슨 단어인지 추측할 수 있었거든.
근데 약 10초 이상을 넘어가면 잘 모름 ㅎㅎ
diablofdb
한국어를 이해할 수 있다니 대단하다.
난 그보다 더 지독해.
하지만 일본어는 꽤 하는 편.
재밌게 레슨을 받았었어 XD...
선생님도 예뻤던(섹시) 일본 여성이었구.
한 클래스에 학생이 40~45명이었는데,
여자는 4~5명밖에 없었어..
대부분 다 남자들이었지.
4jpz
우악 실제로 쓰레드를 세우다니!!
경고의 말도 별로 없어!!
욕설은 관리방침에 어긋나잖아,
근데 욕설 튜토리얼 쓰레드까지 만들다니?
어오~
VIERAN
알려줘서 감사.
이걸 기억하면 적어도 남이 나한테 욕을 하는지 안하는지
알게 되니 스스로를 지키는데도 용이할 것 같아.
diablofdb
맞아 ㅋㅋㅋ
근데 나 막 욕먹는다 XD
shiho86
무슨 단어가 무슨 의미를 갖고 있느냐를 알려준 것은 좋은듯.
만약 남자가 외국어로 말을 하면,
보고 웃어야 할지 아니면 도망가야 할지 빨리 정해야잖아!!
나도 작년에 일본어 레슨을 받았는데,
올해도 계속 받아볼 참이야.
불행하게도 한국어 교실은 우리 동네에서는 받을 수가 없어...
그렇지만 드라마를 보면서 독학중 ㅎㅎ
acinnej
하하.. 최고다 ㅋㅋ
unabest
좀 발음이 일본어 같다.
diablofdb
으음, 저 단어 발음들이 맞는지,
어떻게 표현하는지는 잘 모르겠어.
내가 아는건 저 발음들이 잘못된건지 아닌지 다른 사이트를 찾아본 결과
내가 쓴게 맞다는 것뿐.
Lance
한글로 단어 써주지 않을래? 하하
4jpz
오 동의, LANCE가 이 쓰레드의 좋은 점을 발견했구나! ㅋㅋ
아시아 네티즌들의 관련 댓글들
ellechar7
ㅋㅋㅋㅋ 진짜 웃긴다!
흐으음.. 우리의 분노를 표현할 단어의 폭이 넓어졌어 ㅋㅋㅋ!
diablofdb
음, 하나는 알아.
개자식 it's meaning : SOB
구글 번역기 같은 번역 프로그램을 써보면
한글로 번역되는걸.
물론 긴 단어는 정확하지 못하지만
짧은 표현들은 꽤 정확해.
Kant
번역기 돌려보니까 별로 정확하지 않는데?
우린 <개자식>이라고 안써.
<개새끼>를 쓰지!!!!
diablofdb
오 맞아, 들어본 것 같다 그 말
marielle62094
좋은 글이다!
멋져!
dmedina
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 진짜 큰 무기가 생겼다
diablofdb
맞지 맞지? XD
진짜 유용할껄 XD
arbi
으음, 저건 맞는 욕이 아니네.
내가 진짜 한국어 욕설을 너희에게 알려주지
(물론 난 네이티브 코리안)
* 일반적인 욕들
Zonna(존나, 좆나) = Fuuking- (부사로 사용돼. F워드와 같달까?)
Sekki(새끼), Nom(놈) = lad
Byungsin(병신), Dngsin(등신) = Idiot, asshole, retarded, lame, jerk
Ssibal(씨발) = God Damn, Damn it
Gaesekki(개새끼), Ssibsekki(씹새끼) = Son of a bitch, asshole
Zot-(좆-) = Fucking- (접두사야. 욕을 할때 어떤 말이든 붙일 수 있지. 의미는 dick)
Gae-(개-) = Shiting- (Zot-과 비슷. 근데 좀 더 작은 표현. 의미는 dog)
Ssib-(씹-) = Fucking- (Zot-과 같은 의미. 의미는 pussy)
Jiral(지랄) = bullshit
Zotkka(좆까, 조까) = Screw it, bullshit (jiral보다 강한 의미)
Nyeon(년) = bitch (사실 이 말은 50년 전에는 욕설이 아니었어)
Ssyangnyeon(썅년,쌍년) = bitch (여자에게 할 수 있는 강한 욕설)
Ssibal-nyeon(씨발년) = Mother fucker (여자에게 강한 욕설)
Ssibal-nom(씨발놈) = Mother fucker (남자에게 강한 욕설)
Horosekki(호로새끼) = You're a bastard (아주 강한 욕설. 사용에 주의할 것)
* 비 일상적인 욕설
Yeot moe goera(엿먹어라) = Fuck you (이 말은 잘 안함. 그냥 손가락으로 대신)
Ssangnom-sekki(쌍놈새끼, 쌍노무새끼) = asshole? (욕은 아니고. 보통 어른이 꾸짖을때 씀)
Jashick(자식)은 욕이 아냐.
의미는 child 혹은 lad라는 뜻.
bosou
우와...??
한국어에 욕설이 있을 줄은 상상도 못해봤어 =X
genome72
내가 두개 추가하지
Jaji=penis
boji= vagina
ashgurl
짱이다 니네들! =]
nadyadavis
완전 웃겨!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ!
lilly23
오 마이 갓!!
리스트를 보니 한국어 공부가 팍팍 되잖아 ㅋㅋㅋ
Tabi
하하 와우, 나 한국어를 배우고 있는데,
실제 한국어 욕설을 본건 이번이 처음이야 xD
번역, 편집 : 개소문닷컴 김기훈(skyfaraway@naver.com)
copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com
무단 전재 및 재배포 금지
벌써 바르고 고운 말 쓰기를 몇번이고 되풀이 하고 있지만, 잘 안고쳐지고 있다.
정말 정치인들과 연예인들 뉴스만 보면 속이 뒤집어지고 속에서 열화가 치고 오르는 게 나도 모르게 그렇게 되더라..
많이 반성하고 있긴 하지만, 나도 욕을 못 끊고 있는 주제에 저렇게 당당하게 훈계를 하자니 스스로가 부끄럽긴 한데, 그래도 최소한 난 욕이 잘못이라는 것도 알고 있고, 끊을려고 무진장 노력도 하고 있으며, 욕을 받아치면 쳤지 적어도 내가 먼저 욕을 입에 담지는 않기 위해 스스로도 노력하고 있으니까 하는 짓은 막장일지 몰라도 개념까지 막장인건 아니라고 생각한다.
하지만, 이 놈들은 도대체가..ㅎㅎ
욕 하는 걸 자랑스러워 하는 이런 놈들의 정신상태는 도대체 어떤 상태인지 솔직히 이해가 안간다.
옳고 그름의 기준자체가 흐트러진 사람들인가?
아니면 욕이 욕이 아니라고 진심으로 믿고 있는 사람들인가?
게다가 난 어떤 상황에서도 가족과 친구가 있는 상황에서는 무의식적으로도 욕이 나오지 않도록 신경쓴다.. 그게 나와 가장 가까운 그들에게 줄 수 있는 기본적인 예의라고 생각하기 때문이다.
그런 생각을 가지고 있던 나이기에 친구 사이에도 욕이 없으면 친구가 아니라고 말하는 저들을 도저히 이해할 수가 없는 것이다.
아무튼 참 까깝하다..
저런 욕쟁이들이 크면 욕쟁이 할머니처럼 될거고, 저런 욕이 무의식적으로 터져나오게 되면 분명 그 자식과 손자들도 저런 욕을 보고 듣고 자랄테니, 나중에 보면 그 집 주변은 아주 욕쟁이들로 마을을 이루겠구나..이루겠어..쯧쯧
영어권 아시아인들의 커뮤니티에 <한국어 욕설을 배우자!>라는 희한한 쓰레드가 세워져 관심을 모으고 있습니다.
네티즌들은 금기시 되는 단어인들인 관계로 큰 호기심을 보이고 있으며 웃음을 참지 못하고 있습니다.
아래는 암페드아시아 네티즌들의 관련 댓글들입니다.
diablofdb
한국어로 욕하는 방법!
한국어 기본 욕설을 알려주겠어..
<올드 클래식>으로 시작해볼까
Geseki = Son of a bitch
Samanes-seki = Son of shit
Yumago = Fuck you
Shibseki = Bitch
Kochu = Dick
Ja-shick = You are a bastard
이런 단어를 알아야
몸을 지키는 것도 수월할꺼야 ㅋㅋ
* 외국어를 배울때 가장 먼저 배우는 단어
연두색 - <난 니네나라 말 못해>
푸른색 - <안녕, 어떻게 지냈어?>
주황색 - <술마시자>
붉은색 - 욕설
vietshortee
ㅋㅋㅋㅋ 이런 쓰레드가 진짜로 만드러졌어!! =O 하하
너 완전 웃긴다! ㅋㅋ
diablofdb
ㅋㅋㅋ 응, 난 좋은 아이디어라고 생각하는데 XD
헤헤 문제는 욕설 외에 한국어로 기본적인 회화도 안된다는 점 XD
shiho86
Oh no!!!!
난 요즘 꽤 즐거워졌어.
자막을 읽지 않아도 한국어를 들으면 무슨 단어인지 추측할 수 있었거든.
근데 약 10초 이상을 넘어가면 잘 모름 ㅎㅎ
diablofdb
한국어를 이해할 수 있다니 대단하다.
난 그보다 더 지독해.
하지만 일본어는 꽤 하는 편.
재밌게 레슨을 받았었어 XD...
선생님도 예뻤던(섹시) 일본 여성이었구.
한 클래스에 학생이 40~45명이었는데,
여자는 4~5명밖에 없었어..
대부분 다 남자들이었지.
4jpz
우악 실제로 쓰레드를 세우다니!!
경고의 말도 별로 없어!!
욕설은 관리방침에 어긋나잖아,
근데 욕설 튜토리얼 쓰레드까지 만들다니?
어오~
VIERAN
알려줘서 감사.
이걸 기억하면 적어도 남이 나한테 욕을 하는지 안하는지
알게 되니 스스로를 지키는데도 용이할 것 같아.
diablofdb
맞아 ㅋㅋㅋ
근데 나 막 욕먹는다 XD
shiho86
무슨 단어가 무슨 의미를 갖고 있느냐를 알려준 것은 좋은듯.
만약 남자가 외국어로 말을 하면,
보고 웃어야 할지 아니면 도망가야 할지 빨리 정해야잖아!!
나도 작년에 일본어 레슨을 받았는데,
올해도 계속 받아볼 참이야.
불행하게도 한국어 교실은 우리 동네에서는 받을 수가 없어...
그렇지만 드라마를 보면서 독학중 ㅎㅎ
acinnej
하하.. 최고다 ㅋㅋ
unabest
좀 발음이 일본어 같다.
diablofdb
으음, 저 단어 발음들이 맞는지,
어떻게 표현하는지는 잘 모르겠어.
내가 아는건 저 발음들이 잘못된건지 아닌지 다른 사이트를 찾아본 결과
내가 쓴게 맞다는 것뿐.
Lance
한글로 단어 써주지 않을래? 하하
4jpz
오 동의, LANCE가 이 쓰레드의 좋은 점을 발견했구나! ㅋㅋ
아시아 네티즌들의 관련 댓글들
ellechar7
ㅋㅋㅋㅋ 진짜 웃긴다!
흐으음.. 우리의 분노를 표현할 단어의 폭이 넓어졌어 ㅋㅋㅋ!
diablofdb
음, 하나는 알아.
개자식 it's meaning : SOB
구글 번역기 같은 번역 프로그램을 써보면
한글로 번역되는걸.
물론 긴 단어는 정확하지 못하지만
짧은 표현들은 꽤 정확해.
Kant
번역기 돌려보니까 별로 정확하지 않는데?
우린 <개자식>이라고 안써.
<개새끼>를 쓰지!!!!
diablofdb
오 맞아, 들어본 것 같다 그 말
marielle62094
좋은 글이다!
멋져!
dmedina
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 진짜 큰 무기가 생겼다
diablofdb
맞지 맞지? XD
진짜 유용할껄 XD
arbi
으음, 저건 맞는 욕이 아니네.
내가 진짜 한국어 욕설을 너희에게 알려주지
(물론 난 네이티브 코리안)
* 일반적인 욕들
Zonna(존나, 좆나) = Fuuking- (부사로 사용돼. F워드와 같달까?)
Sekki(새끼), Nom(놈) = lad
Byungsin(병신), Dngsin(등신) = Idiot, asshole, retarded, lame, jerk
Ssibal(씨발) = God Damn, Damn it
Gaesekki(개새끼), Ssibsekki(씹새끼) = Son of a bitch, asshole
Zot-(좆-) = Fucking- (접두사야. 욕을 할때 어떤 말이든 붙일 수 있지. 의미는 dick)
Gae-(개-) = Shiting- (Zot-과 비슷. 근데 좀 더 작은 표현. 의미는 dog)
Ssib-(씹-) = Fucking- (Zot-과 같은 의미. 의미는 pussy)
Jiral(지랄) = bullshit
Zotkka(좆까, 조까) = Screw it, bullshit (jiral보다 강한 의미)
Nyeon(년) = bitch (사실 이 말은 50년 전에는 욕설이 아니었어)
Ssyangnyeon(썅년,쌍년) = bitch (여자에게 할 수 있는 강한 욕설)
Ssibal-nyeon(씨발년) = Mother fucker (여자에게 강한 욕설)
Ssibal-nom(씨발놈) = Mother fucker (남자에게 강한 욕설)
Horosekki(호로새끼) = You're a bastard (아주 강한 욕설. 사용에 주의할 것)
* 비 일상적인 욕설
Yeot moe goera(엿먹어라) = Fuck you (이 말은 잘 안함. 그냥 손가락으로 대신)
Ssangnom-sekki(쌍놈새끼, 쌍노무새끼) = asshole? (욕은 아니고. 보통 어른이 꾸짖을때 씀)
Jashick(자식)은 욕이 아냐.
의미는 child 혹은 lad라는 뜻.
bosou
우와...??
한국어에 욕설이 있을 줄은 상상도 못해봤어 =X
genome72
내가 두개 추가하지
Jaji=penis
boji= vagina
ashgurl
짱이다 니네들! =]
nadyadavis
완전 웃겨!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ!
lilly23
오 마이 갓!!
리스트를 보니 한국어 공부가 팍팍 되잖아 ㅋㅋㅋ
Tabi
하하 와우, 나 한국어를 배우고 있는데,
실제 한국어 욕설을 본건 이번이 처음이야 xD
번역, 편집 : 개소문닷컴 김기훈(skyfaraway@naver.com)
copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com
무단 전재 및 재배포 금지
068 
DBJ 
DBJ 
347 
061 벌써 바르고 고운 말 쓰기를 몇번이고 되풀이 하고 있지만, 잘 안고쳐지고 있다.
정말 정치인들과 연예인들 뉴스만 보면 속이 뒤집어지고 속에서 열화가 치고 오르는 게 나도 모르게 그렇게 되더라..
많이 반성하고 있긴 하지만, 나도 욕을 못 끊고 있는 주제에 저렇게 당당하게 훈계를 하자니 스스로가 부끄럽긴 한데, 그래도 최소한 난 욕이 잘못이라는 것도 알고 있고, 끊을려고 무진장 노력도 하고 있으며, 욕을 받아치면 쳤지 적어도 내가 먼저 욕을 입에 담지는 않기 위해 스스로도 노력하고 있으니까 하는 짓은 막장일지 몰라도 개념까지 막장인건 아니라고 생각한다.
하지만, 이 놈들은 도대체가..ㅎㅎ
욕 하는 걸 자랑스러워 하는 이런 놈들의 정신상태는 도대체 어떤 상태인지 솔직히 이해가 안간다.
옳고 그름의 기준자체가 흐트러진 사람들인가?
아니면 욕이 욕이 아니라고 진심으로 믿고 있는 사람들인가?
게다가 난 어떤 상황에서도 가족과 친구가 있는 상황에서는 무의식적으로도 욕이 나오지 않도록 신경쓴다.. 그게 나와 가장 가까운 그들에게 줄 수 있는 기본적인 예의라고 생각하기 때문이다.
그런 생각을 가지고 있던 나이기에 친구 사이에도 욕이 없으면 친구가 아니라고 말하는 저들을 도저히 이해할 수가 없는 것이다.
아무튼 참 까깝하다..
저런 욕쟁이들이 크면 욕쟁이 할머니처럼 될거고, 저런 욕이 무의식적으로 터져나오게 되면 분명 그 자식과 손자들도 저런 욕을 보고 듣고 자랄테니, 나중에 보면 그 집 주변은 아주 욕쟁이들로 마을을 이루겠구나..이루겠어..쯧쯧
'뉴스보도 > 주절주절 내생각' 카테고리의 다른 글
| "군대 안 갔어도 복수국적 허용" 논란 (0) | 2010.02.28 |
|---|---|
| 문 ‘떨어진’ LG전자 디오스… “A/S과정 분통” 주장 (0) | 2010.02.16 |
| 中, 나진항 진출.."내친김에 평양까지" (0) | 2010.02.12 |
| YS “정치가 나라 발전의 장애물이 되었다” (0) | 2010.01.21 |
| 국내 중환자실, 중국보다 열악 (0) | 2010.01.12 |
