Arirang - 가슴을 울리는 그들의 노래

출처 ☞ http://www.gesomoon.com/Ver2/board/view.php?tableName=transUser&bIdx=18508&searchType=&searchText=

미국에서 가수 겸 작사가로 활동중인 "데이빗 최"란 사람의 채널에서 퍼온 영상입니다.

2009년 추석즈음에 한국을 방문하여 할아버지, 할머니, 큰아버지와 함께 아리랑을 불러

유투브에 올렸는데, 많은 이들이 감동을 받고 있네요.

댓글수가 무려 3,600개가 넘어 일부만 추려보았습니다.

할아버지. 할머니를 생각하는 마음은 동서양이 그다지 다를바 없는것 같네요

특히 미국에서 자란 재미교포들의 그리워 하는 댓글이 많았고

아시아계 미국인들도 같은 마음으로 댓글을 많이 달았습니다.

댓글의 대부분은 그분들이 너무 귀엽다, 사랑스럽다, 노래를 너무 잘하신다가 주 를 이루었습니다.

80세가 훌쩍 넘으신 분들임에도 목소리가 아직 정정하시네요

개인적으로 훌륭한 오케스트라의 아리랑 연주도 감동이지만

진짜 한국인의 아리랑이란 이런 맛이 아닐까 합니다.

================데이빗 최의 코멘트=============

그분들의 만나는건 행복하면서도 동시에 씁쓸해.

연세가 많으셔서 이번 만남이 마지막일지도 모른다는 생각이 자꾸드네

너무 많은 추억이 있는데..하지만 그분들이 건강해서 참으로 감사해

빨리 다시 만나뵀으면...
==============================================================

 

 

아 멋진데 음악이 아주 아름다워 :)
15caitlin15 1년 전 2

가족과 함께 부른게 너무 좋다! 유투브에 올려줘서 고마워
TheAppieShow 1년 전

좋다. 너무 귀엽고 사랑스워우시다! 아 할머니!!!
lisabyx 1년 전

오 와 이노래 진짜 감동적이고 좋다
salardaud 1년 전 12 

아름다운 장면이야 너희 할머니 진짜 사랑스러우시다 XD
connie1041989 1년 전

와우 네  목소리가 누구로부터 물려받았는지 알겠다
feeoonnaa 1년 전

하하 진짜 가족들 진짜 좋아 보인다. 전통민요 같은 타문화는 진짜 흥미로와 :)
ShaxDr87 1년 전

세상에 조부모님도 놀랍고 네 삼촌 목소리는 진짜 가수같아
J4KETS 1년 전 7

재밌다. 나도 우리 조부모님들과 이런 시간을 가지고 싶어..
orangemik 1년 전

저분들 가수셔? 내가 만약 우리 가족들의 노래를 올린다면 이런 소리는 전혀 아닐꺼야
저분들은 호흡법과 가성 스킬을 가지신것 같아
MrXevier 1년 전

아시아 어르신들은 정말 귀여우신것 같아 :D
karatekween33 1년 전

오 마이 갓!  굉장히 훈훈하다 !!
bienienow 1년 전

웃음짓게하는걸... 건강하시고 멋진 조부모님들이 계시니 행운이다...:)
wirerosak 1년 전

이런건 돈으로 따질수 없는것이지. 난 니가 저 순간들을 소중하게 간직할것이란걸 잘 알아.
네 조부모님들은 굉장히 사랑스럽고 삼촌 목소리 또한 아름답다!
mumbalee 1년 전 4 

네 할머니는 굉장히 귀여우시고 동년배분들보다 활달하신것 같아!!! 굉장히 좋다 이영상 ^____^
monkyh 1년 전 2 

네가 웃을때 참 좋아 보인다 데이빗 :) 감동적이고 따뜻하다
lisan004 1년 전 2 

이걸보니 내 할머니 할아버지가 그립다. 네 삼촌 목소리는 진짜 좋다. 조부모님들은 엄청 사랑스러우시고 굉장해.
djteddy911 1년 전 3 

오마이갓! 아름답다 :) 진짜 귀여우시면서도 잘하신다. 네 조부모님 목소리는 정정하신데!
cookieeex3 1년 전 3 

네 가족 모두는 다 굉장한 가수같아
DesertKid2 1년 전 3 

진심으로 한마디 하자면 아름다운 장면이다.
chenabello 1년 전

노래제목이 뭐야? 아디당?(ardidang?) 찾아서 듣고 싶어 =)
aJxxw 1년 전

네 할머니가 노래부르실때 나 울었어
kevn123xxx 1년 전

세상에! 네 할머니 목소리 진짜 아름답다. 확실이 이건 니가 물려받은거야
올려줘서 고마워
CaptainVasily 1년 전

난 갑자기 훈훈해졌어~
SatoSistersR 1년 전 4

날 울게했어 :') 갑자기 조부모님들이 보고 싶어지네, 하지만 이미 돌아가셧지 :'( 진짜 보고싶다.
hallopearL 1년 전 3 

놀라워! 눈에 눈물이 고이네 :D
GiGaMoG 1년 전 2 

네 할머니 진짜 귀여우시다 =) 이런 특별한 순간을 공유해줘서 고마워.
ToMyDearestFreak 1년 전 3 

보기 정말좋다. 네 할머니는 보니 내 일본인 할머니가 생각나 더이상 안계시지만. 올려줘서 고마워
Kinbarii 1년 전

좋은 영상이야. 올려줘서 고마워! 할머니와 함께 했던 시간들이 생각이나서 약간 눈물이 낫어
findthesublime 1년 전

굉장해 보고있는 내내 미소를 멈출수가 없었어! :)
jazzicallytuned 1년 전

할머니가 솔로로 부르실때 할아버지가 귓 후비는거 정말 웃기다!!!
djayboi 1년 전 3

정말 따듯하고 감동적인 영상이야 그분들은 유투브에서 영원히 함께 하실꺼야 :)
batasantk 1년 전 2

놀라운 가족인걸!! 모두 너무 재능있으셔!! 너무 좋은 영상 고마워 :)
peacecia 1년 전

네 조부모님을 뵙다니 잘됐다.
난 니가 그분들을 향한 행복하면서도 씁쓸한 마음을 느낄수 있어. 그분들 볼날이 많지 않기에...
내 조부모님들도 인도에 계시거든.. 격한게 사랑한다 형제여!(데이빗 최)
shaunp8905 1년 전

halmoni 가 숙모야? 엄마야? 한국말을 전혀 몰라서 예전에 한국책을 한번 봤다만..
samashinful 1년 전

   할머니야
    IDANCEU 1년 전

(한국이나 재미교포들이 halmoni라는 단어를 많이 써놓았음 ; 번역자)

중국에 계신 조부모님들이 생각나.
나는 부모님들과 함께 미국에서 자랐고 지금 살고있어
너무 오랬동안 못뵈서 조부모님들이 너무 그리워
MysteriousBlackHole 1년 전

그분들이 건강히 계신것에 감사해라. 그분들하고 자주 만나서 추억도 많이 만들고..
나는 내가 7살에 조부모님들이 모두 돌아가셔서 그분들과 많이 함께 하지 못했던것이
더 가슴이 아파. 네가 지금 가진것에 감사하길..
추신: 네 할머니 목소리는 진짜 좋다
jsmooch77 1년 전

모국에 가서 가족과함께 하는것 특히 음악과 함께 하는 것처럼 값진건 없지. 멋지다
basslikethewhat 1년 전 2 

진짜 좋다. 아리랑이 뭐야? 애국가 같은거야? 뭐든간에 훌륭한 노래다. 조부모님뵌거 축하해
kaisnyker 1년 전

세상에 네 삼촌 목소리 진짜 좋다. 아름다워 계속 그분 노래만 들엇어 조부모님들 목소리도 좋고 ^^
3AFool 1년 전 2 

아름다운 노래에, 아름다운 사람들, 그리고 아름다운 순간들 훌륭한 영상이야 아주 좋은데 :)
vidavidavida 1년 전

너희 문화는 매력이 있네, 아름다운 노래야
imTKA 1년 전

언젠가 들어본 기억이나. 매우 아름다우면서도 좀 슬픈 곡조의 음악이였어
mystixjj 1년 전

무슨노래를 부르는지는 모르겠지만 듣는 동안 거이 울뻔했어
CookiesLive 1년 전

매우 감동적이다야.
진짜 귀여우신 조부모님들이시네.
한국에서 떨어져있던 가족들과 함께해서 정말 좋았겠다
그들이 건강해 보여서 나두 기쁘다. 오래오래 사실길 빌께
Jonasfanxo36 1년 전 2 

누가 제발 arirang이 무슨 뜻인지좀 알려죠! T
musichuntster 1년 전

데이빗 굉장한 비디오야. 가족이란 참 아름다운것 같아..
나는 내 조부모님과 언어장벽이 항상 있었지.
그분들의 정신적 외로움은 내 삶에 영향을 주었지.
오랜 세월이지났지만 그 사실은 참 놀라운 일이야
난 그분들을 다른 누구보다도 존경해
지금 내가 나이를 먹으면서 삶을 살아간다는게 힘들다는걸 깨닫고 있지.
그분들의 이야기를 듣고싶어....
정말 좋은 비디오야 이 순간을 소중히 간직하고 싶어하는 네 진심이 느껴져
공유해줘서 고맙다.
xxjul0 1년 전

초등학교 때 이노래 번역된걸로 배웠었어.
그리고 dragon wars가 개봉됐을 때도 이 노래를 찾을수 있었지.
그리고 2009년 한국을 방문했을때 내 남편이 이 노래가 담긴 보석상자함를 선물했어
한국의 이노래는 내 인생 최고의 음악이야. 나를 눈물짓게 한 순간 이노래는 항상 같이 했어
정말 잘보고 간다 포스팅 고마워
pquiobo 3주 전

나탸샤라는 내 조카 계정으로 쓰고 있다.
나 이 노래 너무 좋아해 합창단에 있을때 불러 봤거든
가장 좋아하는 곡중에 하나야
그런데 네 가족들이 부른것을 들어보니 내마음을 확 잡아 당기네. 훌륭해
dreem1987 5일 전