출처 ☞ http://www.gesomoon.com/zboard/zboard.php?id=web_his&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=704
외국인을 만나고 싶어하는 분들을 위해서, 좋은 남자와 나쁜 남자, 만남 사이트에 대해서






정말 나쁜 남자인데 여자분이 전혀 모르고 있는 경우.

그것이 저에게는 그리고 다른 외국인들 에게는 매우 분명하게 보이는데

한국 사람들에게는 보이지 않는 것 같아요.



서양 남자를 만나고 싶어하는 사람들이 제가 생각한 것 보다 더 많다는 것을 요즘에 느끼고,

서양 남자를 만나고 있는 사람들이 제가 생각한 것 보다 더 많다는 것을 깨달아요.



그러나 서양 남자와 결혼한다고 모두 행복한 것은 아니예요, 물론.

제가 할말이 아주 많아요.

어디에서 시작해야 할까 생각하고 있어요.



<어디에서 제대로 된 외국 남자를 만날 수 있을까요?>

또는 <어떤 외국 남자가 좋은 남자예요?>

라는 질문은 매우 대답하기 어려운 질문이예요.

어디에서 제대로 된 남자/여자를 만날 수 있을까 라는 질문은

어느 나라를 가든 모든 사람들이 궁금해하는 것일 것이예요.



그것에 대한 간단한 대답이 있다면 인생이 정말 쉬워질 것이예요.

이렇게 설명하는 것이 더 나을 것 같아요.



<어디에서 안 제대로 된 외국 남자를 만날 수 있을까요?>

또는 <어떤 외국 남자가 나쁜 남자예요?> 에 대한 대답을 먼저 할께요.

그것이 더 쉬울 것 같아요.



오늘의 글은 매우 민감한 주제가 될 수 있어서 걱정이 돼요.

그러나 꼭 필요하다는 생각을 해요.

제가 설명하는 경우들은 절대로

<모두 다 그렇다>, <그런 사람들은 다 실패자들이다>

라는 것이 아니예요.

그런 경우가 많기 때문에 조심하세요 라고 말하고 싶은 것이예요.

물론 예외가 있어요!!

물론. 물론. 절대로는 절대로 없어요. (Never say never 이라고 해요.)



그리고 이 글은 무엇이 옳고 무엇이 안 옳고를 말하려고 하는 글이 아니예요.

이 글은 단지 어떤 일이 일어나고 있는지 사실을 말하는 것이예요.

저는 어떤 것을 주장하려고 하는 것이 아니예요.

제가 알고 있는 것들에 대해 말하는 것이예요.



제대로 된 서양 남자를 만나는 좋은 방법은 사실은 서양에서 만나는 것이예요.

그러나 이것은 그다지 도움이 되는 말이 아니지요?

어쨌든 한국에서든 서양에서든 서양 남자를 만날때에 알면 좋을 것들에 대해서 몇가지 설명할께요.






1. 제가 만난 loser 중의 왕 loser…

그러나 한국 여자들에게는 <미국 사람 답지 않게 정말 좋은 사람> -_-;;;



그는 친구의 친구의 학원 동료였어요.

제 주변에 저런 사람은 없어요!! -_-+

미국에서 미국 교포 사회가 작은 것 처럼 한국에서 외국인 사회도 작아요.

이야기 할 때 서로 같은 사람을 알고 있다거나 등등의 경우 자주 있어요.

외국인들이 모인다고 하면 외국인들은 그곳에 따라가고 싶어해요.



그곳에 많은 사람들이 모였어요.

우리는 저녁을 함께 먹고 술을 마셨어요.

그는 한국말을 매우 잘했어요.

우리 중 한명이 한국 여자친구를 데려 왔어요.

그는 그 한국여자에게 한국말을 많이 하기 시작했어요.

그리고 곧 그녀와 flirting 하기 시작했어요.

그녀의 남자친구 바로 앞에서요.

그녀의 남자친구가 잠깐 나갔을 때 그 flirting은 hitting on 이 되었어요.

우리는 모두 매우 불편했어요.



그녀가 그에게 친절하지 않았기 때문에 그는 그것을 그만두고,

한국 여자가 얼마나 쉬운지 이야기 하기 시작했어요.

그는 아주 많은 한국 여자와 자고 아주 많은 한국여자를 만나고 있었어요.

그는 못생겼지만 아마도 한국 여자들에게 그는 잘생긴 것으로 보였을 것이예요.

그가 미소 지으면서 한국말을 조금 하면 어떤 한국 여자들은

<아~~!! 귀여워~~!!> 라고 생각했어요.

그가 카드를 가지고 다니면서 마술을 조금 보여주면 어떤 한국 여자들은

<와, 재미있는 사람이다> 라고 생각했어요.

서양 여자라면 <아, cheesy 하고 disgusting 해> 라고 생각할 말들을

그가 한국 여자에게 하면 그들은

<아, 로맨틱 하다. 정말 좋은 사람이야.> 라고 생각했어요.



(영어 한마디 : cheesy 하다는 것은 음..한국말로 느끼하다? 정도 일까요? 사실 제가 느끼하다는 한국말이 어떤 느낌인지 정확히 모르겠어요. 그래서 설명하는 것 쉽지 않아요. 예를 들어,  <네 아버지는 도둑이야?> 라고 남자가 말하고, 여자가 < What? No! 뭐? 아니야! > 라고 하면, 남자가 <그런데 그가 어떻게 하늘의 별들을 훔쳐서 네 눈에 넣은 거야?> .. 전형적인 cheesy pick up line(여자에게 작업하기 위한 cheesy한 말) 입니다.)



그는 한국 여자가 쉽고 한국 여자가 이렇게 좋고 저렇게 좋고

한국 여자들이 자신에게 얼마나 미쳐있는지 자랑을 했어요.

그곳에 한국 여자 한명, 서양 여자 두명(저와 캐나다 여자)이 있었어요.

다른 사람들은 모두 남자였어요.

그는 한국 여자에게 hitting on 하다가 그것이 효과가 별로 없어서

다음에 저와 캐나다 여자에게 무례하게 행동하기 시작했어요.

특히 캐나다 친구에게

<한국 여자들은 화장해서 예쁜데 너는 화장 안하고 여자 같지 않다>

<여자가 안경을 쓰다니 보기 싫다. 한국 여자들처럼 너도 콘택트 렌즈를 끼어야 한다.>

<한국 여자들처럼 옷을 잘 입어야 한다> 등등…



우리는 모두 화가 났어요.

특히 저 캐나다 친구는 머리가 아프다고 하면서 집에 일찍 갔어요.

다른 친구들도 그 남자 때문에 집에 가려고 했어요.

그런데 그는 모두 다 그를 싫어하는 것을 알고

<이제 신촌에 가서 여자들에게 작업해야 겠다> 라고 말하면서 일어났어요.



그는 한국 여자친구와 함께 있는 친구에게 같이 가자고 했어요.

그 여자친구 앞에서!!!

그 친구는 <우리는 진지한 관계이다. 그럴 수 없다> 라고 거절했어요.

그 남자가 떠난 후 우리는 그 남자를 데려온 친구에게 모두

<그 남자를 다시 데려오면 우리는 너를 다시는 만나지 않을거야> 라고 말했어요.

그 친구는 함께 일하기만 하고 같이 술 마시거나 한 적이 없어서

그가 그런 사람인지 몰랐다고 미안하다고 했어요.

저는 지금도 그 남자 생각을 하면 소화가 안 되는 느낌이예요.



그러나 문제는,

서양 사람들은 서양 loser 를 보면 금방 알 수 있어요.

그러나 한국 사람에게는 어려운 것 같아요.

저런 사람을 loser 인것을 모르고

한국 여자들은 그가 매우 좋은 사람이라고 믿는 경우를 많이 봤어요. ㅠ.ㅠ



몇 년전 한국 여자들이 ICQ 메신저에서 서양 남자를 만나는 경우가 많다고 들었어요.

저는 호기심 있어서 그곳에 갔어요.

아주 많은 남자들이 저에게 말을 걸었어요.

모두 터키 남자들이었어요.

저의 장소가 한국으로 되어 있었기 때문에 그들은 제가 한국 여자라고 생각했어요.

서투른 영어로 이야기 하던 그들은 제가 미국 사람이라고 했을 때 다 갔어요.

그때 저는 터키 남자들이 한국 여자들에게 미쳐 있다는 (crazy about Korean girls) 것을

처음 알았어요. 재미있었어요.



그리고 많은 서양 남자들이 제가 한국 여자라고 생각하고 말을 걸었어요.

재미있는 것은, 그들이 제가 미국 여자라는 것을 알자마자 바로 떠났어요.

서양 loser 들은 서양 여자들을 무서워^^; 해요.

서양 여자들은 그가 loser 인 것을 바로 알아낼 수 있기 떄문이예요.

그들은 교포 또는 외국에 오래 산 한국 여자들도 무서워 해요.

같은 이유 때문에요.

그들은 영어 잘 못하고 서양에 대해서 잘 모르는 아시아 여자만을 원해요.

위에 쓴 저 기분 나쁜 남자처럼요.



굉장히 많은 loser들을 ICQ에서 경험하고 저는 아주 짜증이 났어요.

많은 한국 여자들이 서양 사람들에 대해서 너무 naïve 해요.

그렇기 때문에 저런 loser 또는 바람둥이 등등을 사귀면서 그 남자가 아주 좋은 사람이라고 믿어요.

물론 slut 또는 나쁜 passport chaser 또는

서양 남자를 단지 이용하려고 하는 한국 여자들도 아주 많이 있어요.

그러나 많은 좋은 한국 여자들이 naïve 하기 때문에

그가 어떤 사람인지 모르는 경우가 많이 있어요.



2. 인터넷 채팅 사이트, 만남 사이트, 펜팔 사이트 등등등 에서 만나는 경우에 대해서…

제가 빨리 이 글을 써야겠다고 결심한 이유예요.

아, 물론 나쁜 남자를 만나고 있는 몇몇 분들 때문에 무척 걱정이 되기도 해요.

저런 사이트들의 남자들에 대해서 어떻게 설명해야 할까 많이 생각했어요.

어떤 분이 설명을 매우 잘 해주셨어요.

<남자들 대다수는 결국 문어다리에 섹파 구하는 거예요> 라고 쓰셨어요.



표현이 매우 아름다운 것은 아니지만 ^^; 무척 맞는 말인 것이 정말 사실이예요.

저는 저말을 어떻게 해야 할까 고민을 하고 있었는데…

저것이 정확한 요점이예요, 결국은…ㅠ.ㅠ



(영어 한마디 : 한국은 한번에 두 사람을 사귀는 경우 양다리(two legs? ^^) 라고 해요. 그래서 문어다리라고 하신 것 같아요. 표현이 너무 재미있어서 친구들에게 말해주고 같이 웃었어요.  영어로는 한번에 두 사람을 사귀는 경우 two timer 라고 해요. 바람둥이는 한국에서 플레이보이라고 하는데 영어로는 player 라고 해요. 또는 womanizer 또는 skirt chaser 라고 해요.)



한국의 경우를 생각해보면 이해하기 쉬워요.

한국에서 어떤 사람들이 저런 사이트에 가서

데이트할 사람 또는 결혼할 사람을 만나려고 노력해요?

아주 좋은 남자들이 저런 사이트에서

매우 진지한 태도로 여자를 만나기 위해 기다리고 있다고 정말 생각하세요?



저런 사이트의 한국 여자들의 경우는 조금 다르다고 생각해요.

한국에서 외국인을 만난다는 것은 쉽지 않아요.

그들이 외국인을 사귀고 싶을 때

어떤 면에서는 그들이 할 수 있는 많지 않은 선택들 중 한개가

인터넷에서 외국인을 만나는 것일 것이예요.



그러나 한국의 외국남자들의 경우는 주위에 모두 한국 여자들이예요.

그런데 왜 그들 중 한명과 실제 생활에서 사귀게 될 수 없어서

그런 사이트에 가서 여자를 찾아야 할까요?



자신의 나라에 있는 서양 남자들도 같아요.

왜 실제 생활에서 여자를 사귈 수 없어서

사이트에 가서 누구인지 전혀 모르는 여자를 찾아야 할까요?



어쩌면 그는 특별히(particularly) 아시아 여자를 원하는 것일수도 있어요.

그래서 자신의 나라에서 만날 수 없기 때문에 인터넷을 이용해야만 하는 것일수도 있어요.

그런데 서양 남자가 특별히 아시아 여자를 만나고 싶어할 때 그 이유는 무엇일까요?



Mail order bride 라는 말이 있어요.

우편주문 신부라는게 무슨 말일까요?

서양 남자와 결혼해서 서양 여권을 가지고

서양 사람이 되어 서양에 살고 싶은 다른 나라의 여자들이 많이 있어요.

아시아 나라의 여자들 또는 러시아 여자들 등등…



그런 여자들이 서양 남자를 만나려고 에이전시 등에 신청하면

에이전시는 여자들의 사진과 소개등을 그런 여자와 결혼하고 싶어하는 남자에게 보내요.

남자는 여자를 고르고 여자가 남자의 나라에 와서 그들은 결혼해요.



이것이 우편으로 물건을 주문하는 것 같다고 해서 mail order bride 라고 해요.

물론 좋은 뜻으로 하는 말이 아니예요.

그렇게 하는 남자들에 대해 비웃는 말이예요.



이제 물건을 인터넷으로 쉽게 살 수 있어요.

그리고 이제 mail order bride가 우편을 통한 것이 아니고 인터넷을 통해 더 쉬운 것이 되었어요.

다시 생각해 보세요.

어떤 남자가 mail order bride 가 필요한 것일까요?



한국에서 한국보다 가난한 나라의 여자와

에이전시 등을 통해 결혼을 하는 남자들에 대해서 생각해보세요.

이해가 쉬울 것이예요.

물론 그 중에 아주 좋은 남자들도 있을 것이예요.

제가 그 사람들을 무시하기 때문에 이렇게 말하는 것이 아니예요.

저는 많은 나쁜 사람들이나 loser에 대해서 말하는 것이예요.

아주 많은 한국보다 가난한 나라의 여자들이 그런 결혼을 한 후,

그 남자에 대해 알고 있던 것이 거짓말이었다거나,

남편이 나쁜 사람이거나 등등의 이유 때문에

한국에서 굉장히 힘든 인생을 살고 있다는 것을 우리는 알고 있어요.



그리고 대부분의 경우 저런 사이트에 있는 남자들은

진지하게 사귀어서 결혼할 여자를 찾는 것이 아니예요.

그들은 단지 horny 한 것이예요.



(영어 한마디 : horny 라는 말은 사용하지는 말고 기억만 하세요.  Horn 은 동물의 머리에 있는 단단한 뿔 이지요. Horny 가 되어서 형용사가 되면 무슨 뜻일까요? 뿔 같은? Horny 라고 하면…sex 하고 싶다라는 말이예요. 어떤 곳이…단단하다고요…(아, 이런 것 설명하는 것 정말 싫어요.) 저 말은 여자도 쓸 수 있어요.)



Language exchange 경우 역시 농담으로 sex exchange 라고 부르는 사람들이 있어요.

왜냐면 많은 남자들은 language 에 관심이 있는 경우보다

다른 것-_-;;에 대한 관심 때문에 그것을 하기 때문이예요.

물론 순수하게 language 에 관심이 있는 사람들도 많이 있어요.

그러나 한국에서 서양 남자와 한국 여자는 서로를 이용하는 관계가 되는 경우가 많이 있어요.



한국 여자가 <저 남자를 이용해서 영어를 배워야겠다> 라고 생각한다면

그 남자는 매우 착한 남자여서

<그녀가 영어를 배울 수 있도록 내가 이용 당하고 싶어. 나는 모든 사람을 돕고 싶어.>

라고 생각하는 것일까요?

많은 남자들은 그녀가 영어를 배우는 것에 도움이 되는 대신

그가 무엇을 가질 수 있는지 생각해요.

물론 한국 여자와 서양 남자 둘다 서로를 이용하는 것이 목적이면 그것은 괜찮아요.

문제는 한쪽은 이용하려고 하고 한쪽은 진지한 경우예요.



3. 특별히 꼭 아시아 여자를 원하는 남자의 경우…

서양 남자와 결혼을 해서 아시아식으로 힘들게 사는 한국여자들을 보고 놀라요.

결혼생활에서 여자이기 때문에 시부모님과 함께 살아야 한다거나

시부모님이 무례한 행동을 한다거나 등등의 경우를

서양 여자들이 경험하는 것을 보는 것은 굉장히 드물어요.



그러나 이상한 것은 한국 여자들이 서양 남자와 결혼한 경우 시부모님과 함께 살거나,

자주 시부모님에게 전화를 해야 한다거나,

시부모님이 그녀에게 매우 무례하다거나 등등의 경우를 정말 많이 봤어요.

서양 며느리라면 그들이 절대로 하지 않을 행동 또는 말을 한국 아내/며느리에게 해요.

그 한국 여자는 그것이 일반적인 것이라고 생각하고 그렇게 살아요. -_-



제가 영국에서 만난 한 영국남자 한국여자 부부는

여름휴가를 남자의 부모님과 함께 보내고 있었어요.

아주 작은 camper에 침대가 두개 같이 있어서

한 개에서 그 커플이 자고 한 개에서 남자 부모님이 자는 것이었어요.

그들은 그렇게 함께 여행하고 있었어요.

저는 그 차 안을 본 순간 숨이 막히는 것 같았어요.



그의 부모님은 매우 늙었고 그녀의 시아버지는 언제나 wheelchair를 타야 했어요.

저 한국 여자분은 그들을 돌보아야 했기 때문에 매우 바빴어요.

서양 여자들 중 얼마나 많은 여자가 저런 여행에 동의할까요?

특별히 꼭 아시아 여자를 원하는 남자의 경우에는

서양 여자의 경우 절대 그렇게 살지 않을 것이기 때문에

순종적이고 자신을 희생할 아시아 여자가 필요한 경우가 있어요.

조심하세요.



4. 원래 loser 인 사람들도 있어요.

그러나 많은 외국인이 한국에서 loser 또는 바람둥이로 만들어져요.

한 친구는 한국에 와서 일주일이 되기 전에 신촌의 한 클럽에서

약 35살 쯤의 한국여자가 그에게 hitting on 했어요.

서양에서 일반적인 일이 아니기 때문에 그는 재미있다고 생각했어요.

그 여자는 영어를 잘 못했어요.

그녀는 그의 팔을 잡아당겼어요.

그는 그녀를 따라갔어요.

그녀는 화장실로 그를 당겨서 들어갔어요.

그리고…

그녀는 그에게 blow job 을 줬어요.

(저 말이 무엇인지 저는 절대로 설명할 수 없어요. -_-;; 사전을 찾아보세요. 줄여서 BJ 라고 역시 해요. 아, 절대로 공공장소 등에서 저 말을 하면 안돼요!!! 가능하면 기억만 하고 절대 저 말을 쓰지는 마세요.)

그는 생각했어요.

<와..한국은 정말 재미있는 나라다…!!!>



믿을 수 없는 이야기예요. 그렇지요?

저는 아주 화가 났어요. 한국 여자들은 절대로 그러지 않아!! 라고 싸웠어요.

저런 여자들을 실제로 볼때까지 믿을 수 없었어요.

신촌..이태원…강남…..ㅠ.ㅠ



나중에 passport chaser 에 대해서 쓸 때 이것에 대해서 더 쓸께요.

그들은 매우 절실하기 때문에 무엇이라도 할 것 같아요.

또 어떤 한국 여자들은 저것이 서양식이기 때문에 그렇게 하는 것이 멋있는 것이라고 믿어요.

전에 썼지만 절대로 서양식이 아니예요.



한 친구는 정말 신사예요.

그가 한국에서 새 직장을 위해 한 에이전시 남자(한국사람)를 만났어요.

그 한국 남자는 제 친구에게 말했어요.

<한국에서 당신은 아주 좋은 인생을 가질 것이예요. 그곳에서 당신은 왕(king)이 될 수 있어요!!>



그는 제 친구에게 여자 선생님들이 많은 학원과 학교들을 추천했어요.

그는 그곳에 제 친구가 왕이 될 수 있을 것이라고 말했어요.

제 친구는 그런 사람이 아니예요.

그 남자는 제 친구에게 계속 연락했어요.

제 친구는 절대로 그의 전화를 받지 않았어요.



어쨌든, 어떤 한국 사람들은 한국의 loser 외국인에 대해 불평해요.

그러나 평범한 외국인이 한국에 와서 바람둥이가 되는 경우가 아주아주 굉장히 많아요.

한국 사람들이 그들을 그렇게 만드는 경우가 아주 많아요.

그들은 그들의 나라에서 보통 남자였지만

여기에서 king이 되고 다시는 그들의 나라에 돌아갈 수 없어요.

그가 돌아간다고 해도 그곳에서 왕이 될 수 없기 때문에

다시 한국으로 돌아오는 경우도 많이 있어요.



한국이 평범한 외국인을 완전히 바꾸는 것을 아주 많이 보았어요.

loser이고 바람둥이인 외국인들이 한국에 온다는 것은 완전히 사실은 아니예요.

한국이 평범한 사람들을 그렇게 만드는 것을 아주 많이 보아요.

나라가 사람을 바꾸는 경우가 많이 있어요.

한국 사람들 역시 외국에 살 때 바뀌어요.

좋은 바뀌는 것이 있고 나쁜 바뀌는 것이 있어요.

저는 나쁜 바뀌는 것에 대해서 설명하는 것이예요.

국제결혼을 해서 한국에 살고 있는 분들은 제가 어떤 말을 하고 있는지 이해할 것이예요.



5. 제대로 된 서양 남자를 만나고 싶다면 그 언어를 잘 하는 것이 굉장히 굉장히 중요해요

저는 영어가 모국어인 나라들에 대해서 잘 알기 때문에 영어 나라 남자들에 대해서 이야기 할께요.

영어를 잘 못하고 서양에 대해서 잘 모르고 naïve 하면

loser 또는 바람둥이의 표적이 되기가 아주 쉬워요.

그녀에게는 그가 그런 사람인 것을 알게 되는 것도 매우 어려워요.

언어를 모르고 문화를 이해하지 못하기 때문이예요.

제대로 된 서양 남자를 만나고 싶다면 그 언어를 잘 해야 해요.



글이 매우 길어지기 때문에 이것과 다른 것들에 대해서는 다음 글에 더 쓸께요.

저는 단지 외국인의 관점은 어떤가에 대해서 이야기 하고 싶어요.

예전에 소가 음메 하고 우는 것이 대해 말한 것 처럼요.

저는 계속 음메 하고 있는 것이 싫어요.



서양 남자들이 다 나쁘다 라고 생각하시는 분들께,

생각보다 좋은 외국인이 더 많다 라고 말하고 싶어요.

서양 남자들이 좋고 그들 중 한명과 결혼하고 싶다고 생각하시는 분들께,

나쁜 외국인 역시 많이 있어요

그리고 한국 여자들에게는

그 서양 남자가 좋은 남자인지 나쁜 남자인지 구별하는 것이 매우 어려워요.



그리고 외국인에게만 나쁘다고 하지 마세요.

나쁜 한국 사람들도 굉장히 굉장히 많이 있어요…….ㅠ.ㅠ



한국에서 좋은 서양 사람들이 아주아주 많이 있어요.

그러나 저는 좋은 한국 여자분들이 나쁜 서양 사람들을 만나는 것에 대해서 걱정이 되어서

이 글을 쓰는 것이예요.



저에게 물어보고 싶은 것이 있으면 말해주세요.

좋은 주제이거나 또는 많은 분들이 알고 싶어한다면 그것에 대해서 글을 쓸께요.



감사합니다.









* 편집자 입니다.  Meow 씨는 한국에 거주하는 미국인 여성으로서, 때로는 따뜻한 시선으로, 때로는 냉정한 시선으로 한국과 서양의 시각 차이. 특히 한국 여성들을 위해 서양의 문화와 관습에 대한 진실을 알리고 싶어합니다.

* 이 시리즈는 매주 수요일과 일요일, 주 2회 연재 예정입니다.

* 분량을 조절하거나 편집상의 이어붙임 외에, 최대한 원문에 손대지 않았습니다. 이 시리즈에 쓰인 한국어는 Meow 씨가 직접 타이핑한 것이며, 어색한 표현이나 오탈자도 전혀 수정하지 않았습니다. 이는 Meow씨의 한국어 실력을 가감 없이 드러내기 위함이며, 원작자도 동의한 내용입니다.

* Meow 는 원작자의 네이버 아이디 Mooing Cow의 약자이며, 동시에 고양이 울음소리 의성어이기도 합니다.

* 아래 링크를 타면 Meow 씨의 블로그에 가실 수 있습니다. 해당 블로그의 연재 예정인 글들은 이미 삭제된 상태이나, 일부 글은 남아 있습니다.

* 앞으로 많은 애정과 관심 부탁합니다.







Meow씨의 블로그에 가시려면 클릭!





편집 : 개소문닷컴 안진홍 (bk-cats@daum.net)

copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com

무단 전재 및 재배포 금지






 



Meow가 말해요 : Meow, 당신은 외국인인가요? (US)
Meow가 말해요 : 실수하면 창피할 영어 표현 (US)
Posted by 크라바트
,

Loading